- 12
- 0
- 约9.72千字
- 约 11页
- 2020-09-18 发布于浙江
- 举报
第四部分 部编版七年级下册(2016版)课内文言文梳理
孙权劝学
【参考译文】
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说:“我难道想要你钻研经书当博土吗?只应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说事务多,比起我来怎么样?我经常读书,自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃经过寻阳的时候,鲁肃和吕蒙论议,十分惊奇地说:“以你现在的オ干、谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就要重新拭目相看,长兄知道这件事怎么这么晚呢!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友,然后分别了。
【课下注解】
〔但〕只,只是
〔涉猎〕粗略地阅读。
〔见往事〕了解历史。见,了解。往事,指历史。
〔及〕到,等到。
〔才略〕才干和谋略。
〔卿〕古代君对臣的爱称。朋友、夫妇间也以“卿”为爱称。
〔非复〕不再是。
〔吴下〕指吴县,今江苏苏州。
〔当涂〕当道,当权。
〔辞〕推托。
〔阿蒙〕吕蒙的小名。阿,名词词头。
〔务〕事务。
〔更〕重新。
〔孤〕古时王侯的自称。
〔刮目相待〕拭目相看,用新的眼光看待。刮,擦拭。
〔治经〕研究儒家经典。
〔大兄〕长兄,这里是对朋友辈的敬称。
〔见事〕知晓事情
【重点句子翻译】
1.卿今当涂掌事,不可不学!
你现在当权掌管政事了,不可以不学习!
2.卿言多务,孰若孤?
你说(你)事务繁忙,谁比得上我(的事务多)呢?
3.卿
您可能关注的文档
最近下载
- 基于H大学视角的高校科研项目经费绩效评价指标体系构建研究.docx VIP
- 手术室护理PPT课件.pptx VIP
- 科研伦理与学术规范(北京师范)中国大学MOOC慕课 章节测验期末考试答案.pdf VIP
- 2019年菏泽招募三支一扶高校毕业生总成绩.pdf VIP
- 太阳能光伏发电及应用技术.PDF VIP
- 《全国高中数学联赛预赛试题分类精编》 word版.docx VIP
- 钢结构支架施工方案.pdf VIP
- (管理制度)最全汽车修理厂管理制度汇编.pdf VIP
- 737NG FCOM飞行组使用手册中文版 起落架.pdf VIP
- 西安建筑科技大学833化工原理2018—2020年考研真题.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)