- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日语中有关自动词与他动词的一些区别
日语中的他動詞と自動詞对于初学者来说也是一个比较头疼的地方。其实
学了好几年的同学有时也会把自动词和他动词给搞错了。 当时刚开始学的时候老
师就让我们死记硬背,把它们都背下来,因为也就那几个单词,很容易记住。时
间长了自然而来就能区分出来,就像语感一样。
注:在学习日语的初期,开始学习动词时,一般不大注意动词的自他性。当学习
到相当多的动词后,文法中才开始强调动词的自他性。 但这时已经学了不少动词,
重新认识其自他性就显得相当困难。 因此,完全有必要在学习日语的初期, 在开
始学习动词时,学习一个动词就同时记住其自他性,对后来的学习帮助非常大。
不过关于自他的区别当然 也是有的,下面就关于它们的一些区别
归纳一下。仅供参考!!!
自动词就是指那些表示状态的词,而他动词呢,就是指那些行为。
换一种说法, 自动词着重去表现发生变化的人或者事物, 他动词则除了发生变化
的人或事物以外, 还关注引起这些变化的人或者事物。 是不是有一些混乱一开始
是这样的,我们举一个例子来看吧!
「あ、財布( さいふ) が落( お) ちてる。だれが落 ( お) としたのかな…」
解析:这一句话,说了一件事情,却用了两个不同的说法。
第一句是说钱包掉了,只是讲这件事,这个状态,比如说你看到钱包掉在地上,
你会先想到什么肯定是“咦钱包怎么掉了”你可能还没有想到怎么会掉的, 然后
接下来, 你就会顺着这个思路, 想到一定是有人把它弄掉了的, 或者其他什么原
因,我不知道。所以,第二句就说“是谁把它弄掉的呢”是表示他人行为,是不
是有些理解了呢!
下面就详细说明一下自动词和他动词的一些区别和区分方法:
① . 他动词前面一般要加宾语才能完整表达出句子的意思;他动词的宾语用を表
示(在有对比的句子里可以用は表示)
例如:
私はまず、ドアを開ける。
私は毎日 30 分くらい本を読む。
而自动词就不需要,动词本身能完整的表达主语的某种动作。
例如:
それから電車に乗る。
終点で降りる。
注:一般自动词表现的是主语、主题自身的动作或状态,并不牵涉到其他事物,
其构文只要有主语、 主题和动词即可。 而他动词的动作直接牵涉到其他事物, 他
动词构文表现的是主语、 主题针对其他事物所作的动作, 因此完整的句子应带有
由“を”提起的宾语。 而且,自动词构文表现的经常是他动词的动作完成后留
下的状态,只是说话焦点所瞄准的对象不同而已。
譬如,就“小王把门打开”这一事项而言,把说话的焦点放在小王或其动作时,
用他动词;而说话焦点在于“门”时,则用自动词。也就是说,对于同一事项,
由于说话焦点不同可以由好几种说法:
例 1.王さんがドアを開けた。 ……是小王 (不是别人)把门打开的。 (重
点在于小王)
例 2 .王さんはドアを開けた。……小王把门打开了。(重点在于小王的
动作)
例 3.ドアが開いた。…… 门开了。(重点在于门的状态)
例 4 .ドアは開いた。…… 门(不是窗)开了。(重点在于门)
我们在学习日语的动词时, 记清它们是自动词还是他动词很重要。 初学者经常不
太在意这些,但根据笔者的经验,这非常重要,用错了的话就连意思都错了。好
多动词是自、他成对的,如:
手紙を届ける。……送递信件。
手紙が届いた。……信到了。
私がお湯を沸かす。……我烧开水。
お湯が沸いた。……水开了。
私は電気を消した。……我把灯关了。
電気が消えた。……灯关了。
急ブレーキを掛けて車を止めた。……用急刹车把车停了。
危機一髪で車が止ま
您可能关注的文档
- 六西格玛术语对照表(64开).pdf
- 楼层采光计算.pdf
- 鲁教版二年级下册语文生字组词.pdf
- 录用干部审批表.pdf
- 罗托克IQ资料及接线图.pdf
- 螺栓扭矩计算.pdf
- 螺栓球重量计算公式.pdf
- 螺纹强度计算.pdf
- 落地式钢管脚手架计算.pdf
- 旅游资源分类表(2018新).pdf
- 2023年中考历史必考重点复习提纲.pdf
- 2023年高处吊篮安装拆卸工(建筑特殊工种)考试题库(附答案).pdf
- 2022年中考语文真题汇编.pdf
- 2024年西南大学(1180)《劳动与社会保障法学》往届考试题汇编.pdf
- 2023年医学工程师综合知识全国统考试题库(含答案).pdf
- 2024年西南大学(1242)《历史课程标准解读》往届整理汇总参考资料.pdf
- 2024年西南大学(9078)《人力资源开发与管理》往届整理汇总参考资料.pdf
- 2024年会计电算化考试试题库(附答案).pdf
- 2023年A特种设备相关管理电梯考试试题库(附答案).pdf
- 2024年西南大学(9081)《行政管理学》往届考试题汇编.pdf
文档评论(0)