中国及新加坡的文化交流副本.ppt

中国与新加坡的文化交流 王蕊 辛玲 杨氏梅莲 ? 新加坡的概况 ? 新加坡和谐文化中蕴含着中华文化的传 承 ? 儒家文化的渗透 新加坡的概况 地理位置 新加坡共和国古称 “海城 ” ( 意即漂浮 在海上的城市 ) 又称 “狮城” , 位于马来半岛 南端 , 东眺中国南沙群岛 , 北跨新柔长堤与马 来西亚接壤 , 南隔新加坡海峡与印尼相望 , 地 处太平洋与印度洋航运要冲 , 是进出马六甲海 峡的咽喉。 历史 新加坡早期的历史记载并不多，使用的名字也 各不相同。公元 3 世纪，中国将新加坡叫作“蒲罗 中”，即“半岛末端的岛屿”。史料记载， 1320 年， 元朝派人到一个叫“龙牙门”的地方寻找大象。 “龙牙门”或许就是今天的岌巴港 (Keppel Habour) 。 1330 年一个名叫汪大渊的中国人首次来到此地，将 其命名为 Pancur （泉水），当时已经有华人居住。 最早把新加坡叫做“淡马锡”（海城）的，是 1365 年的《爪哇史颂》。类似的名字还出现在同一时期 的一份越南文献上。一直到 14 世纪末，梵文 Singapura （意为“狮城”）才首次出现。 当时，暹罗（即今天的泰国）以及位于爪哇岛的 马加帕希帝国 (Majapahit Empire) 争夺着新加坡的控 制权。根据马来文献的记载 (Sejarah Melayu) ，新 加坡在一次与马加帕希帝国的战争中失败。但是一 名巨港 (Palembang) 的王子（ Iskandar Shah ），之 后他杀死了当地的领袖，并自己宣布成为新加坡的 新统治者。此后不久，他就被赶走，目前并不清楚 到底赶走他的是暹罗人还是爪哇人。之后他逃亡到 北方马来半岛的麻坡 (Muar) ，并在那里建立了马六 甲苏丹国，而新加坡则是苏丹国中重要的一部分。 新加坡现状 新加坡是世界上除中国（包括港、澳、 台）以外华人最集中的地方。它有华族、马 来族、印度族等。据新加坡政府统计，新加 坡的华人达 2352700 人，占人口总数 77.3% , 马来人占 15% ，印度人占 6% ，其余为少数民 族。 ? 中国与新加坡的当代交流 一、双边政治关系 两国于 1990 年 10 月 3 日建立外交关系。建交以 来，两国高层交往频繁。李光耀于 1991 年改任内阁 资政后，已 20 余次来华访问或出席有关会议。两国 外交部自 1995 年起建立磋商机制，迄今已举行 5 轮 磋商。两国除互设使馆外，新加坡在上海、厦门、 广州和香港设有总领事馆，在成都设有领事馆。 二、双边经贸关系和经济技术合作 中新经贸合作发展迅速。新加坡是中国第 二大海外劳务市场和第四大工程承包市场， 对华贸易和投资均占东盟国家首位。中国是 新加坡第四大贸易伙伴，仅次于马来西亚、 美国和欧盟。双方重要合作项目有苏州工业 园区、无锡工业园和大连港集装箱码头等。 新加坡与中国山东、四川、湖北、浙江、辽 宁等省份分别建有经贸合作机制。 三、在文化、科技、教育等方面的交往与合作 两国在人才培训领域的合作十分活跃， 主要项目有中国赴新加坡经济管理高级研究 班、中国市长赴新研讨班、中央党校中青年 干部培训班赴新考察、两国外交部互惠培训 项目等。 2001 年起，新方定期派中高级官员 团访华。 2004 年 5 月，双方决定成立“中 国 —— 新加坡基金”，支持两国年轻官员的 培训与交流。 新加坡和谐文化中蕴含着中华文化的 传承 地处东南亚的新加坡与中国山海相连 , 早 在唐代，华人就开始移入。他们艰苦创业建 立了以中华文化为本的华人社会。所以说中 华文化在新加坡文化现代化进程中彰显出惊 人魅力。 饮食文化 新加坡是一个多民 族的国家，新加坡的饮 食亦丰富多彩。 新加坡特色菜 —— 娘惹它是由长住马来西 亚、新加坡的华侨，融 合中国菜与马来菜所发 展出来的家常菜。 ? 新加坡的各式点心和粥 类也很可口，如炸香蕉、 五香虾饼、水晶包、春 卷、潮州式薄饼、黄梨 饼、皮蛋粥、猪肉粥、 鸡粥、鸭粥、鱼粥等。 ? 以上这些食物都是早期 过来的中国移民，沿用 了福建和广东那边的饮 食习惯。 社团文化 灵星无亲的华人移民到新加坡之后，在那 里形成了团结互助的华人社会，对华人当地 的谋生陆续移来和长住生根和社会的发展， 都起到了重要的作用。 19 世纪的华人秘密会社和 20 世纪的华人 馆，都是从中国搬进去的组织形式。 中国节日传统文化 新加坡在过春节时，街市上一般挂有灯笼、中 国结、好多人身着唐装。 除夕之夜，许多中国家庭会挂上红幅字、对联。 人们围着一起吃年夜饭。大年初一大家一起拜年、 聚餐、搓麻将等。 新加坡还举行同乡会活动、中秋联欢会、周日 “常月行兼跑”、“乐龄周” 、中国花园的“家庭 嘉年华”等。 中国儒释道合流的中国传统 由于大量的华