- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Unit One Intercultural Communication
Dialogue
设计思路
中国虽是礼仪之邦,但在待“礼”接物方面,却有让外国客人不太理解的地
方。通过对话,引出本单元主题:文化差异和跨文化交际。
参考教法
1. Pre-reading questions:
1) What do you usually say when you give or accept presents?
2) How do you treat the presents? Are you going to simply say “thank you” and
then put them away, or unwrap them immediately and sayyou like them“ ”?
读对话前问学生他们跟朋友互送礼物时说什么客套话,怎么对待别人送的礼
物。
2. While-reading: answer the following questions according to the dialogue.
1) What did Tony bring with him as a gift for his Chinese friend?
2) Did Tony wrap up the tapes?
3) When Tony gave his Chinese host the gift, what did she do?
4) What did Tony expect her to do?
5) What is the difference in exchanging presents between China and Western
countries?
3. After-reading question:
Which way is acceptable to you? Why? 您更倾向于哪种接受礼物的方式?
Can you think of other examples of intercultural differences?
可让学生给出跨文化交际中的冲突案例,如时间观念、客套语冲突、餐饮习
俗冲突。
Material for reference:
中西方去朋友家做客送礼的差别:
中国人送礼喜欢成双,比如说两瓶酒,两条烟。一是为了显示自己不是小气
人,二是为了讨个吉利数字。去朋友或者亲戚家做客,拎点水果是非常普遍
的情况。
但是,在西方,人们送酒的时候都是只送一瓶。因为他们吃饭的时候要喝客
人带来的酒,如果客人拿了两瓶,似乎表明客人是个酒鬼,他恐怕一瓶酒不
够喝。
去朋友家做客一般也不送水果。水果一般是作为看望病人时候的礼物。
Language Points in the Dialogue
1. western a. related to ways or ideas of doing things from Europe and the
Americas
e.g. He is wearing a western style suit.
他穿着一套西装。
Westerner: 西方人
2. treat v. behave towards someone or something in a particular way
treat somebody like/ as something
e.g. Please treat the matter seriously.
请认真对待这件事。
Treat this house as your own, feel free.
把这所房子当作你自己的好了,放轻松。
n. my treat, used to tell someone you will pay for something such as a meal for them
e.g. Let us go out to lunch — my treat.
这次我请客。
3. hurt v.
① to make someone feel very upset, unhappy, sad etc.
e.g. He is afraid of hurting Bessy ’. s feelings
他怕伤害了贝茜的感情。
② to cause pain in a part
您可能关注的文档
- 初级中学学校工作计划模板.pdf
- 初级中学第二学期学校工作总结(2).pdf
- 初级会计学习方法与应试技巧精品资料.pdf
- 初级会计职称考试《经济法基础》第二章历年考题解析精品资料.pdf
- 初级汉语口语一教案.pdf
- 初级经济师人力资源模拟试题及答案第一套精品资料.pdf
- 初级英语语法-人称代主宾格练习.pdf
- 初级酒店英语.pdf
- 初高中数学衔接内容.pdf
- 初高中数学衔接教材(已整理)(1).pdf
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用博士研究生50人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽芜湖市弋江区老年学校(大学)工作人员特设岗位公开招聘2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东东营河口区教育类事业单位招考聘用22人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用100人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东威海职业学院招考聘用高层次人才2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽石台县事业单位工作人员33人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东滨州市博兴县事业单位公开招聘考察笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽蚌埠固镇县湖沟镇选聘村级后备干部7人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东省安丘市教育和体育局所属事业单位学校公开2024年招考232名工作人员笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东临沂临港经济开发区工作人员(5人)笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
文档评论(0)