《谈中国诗》钱钟书 课件.pptVIP

钱钟书 现代文学研究家、作家，字默存，号槐聚，代表作是长篇小说《围城》。 他的小说或散文，都具有机智隽永的特点。 钱钟书精熟中国文化，通览世界文化。他深刻地阐发了中国文化精神的深厚意蕴和独特价值，也恰切地指出了其历史局限性和地域局限性。他既批评中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大，又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见。钱先生对于推进中外文化的交流、使中国人了解西方的学术以及使西方人了解中国的文化，起了很好的作用。 著作书目 散文集《写在人生边上》; 短篇小说集《人·兽·鬼》; 长篇小说《围城》; 学术著作《谈艺录》《管锥篇》。 《围城》已有英、法、德、俄、日、西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本《管锥编》，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。 题解：本文发表于1945年12月，收入《钱钟书散文》（浙江文艺出版社1997年版）。原稿为英文，是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。 理清文章思路 1、作者论诗的根本立场是什么？ 2、中国诗的一般发展特点及其规律是什么？ 3、中国诗的具体特点是什么？ 4、作者的结论是什么？ 阅读文章，思考问题： 1、作者论诗的根本立场是什么？ 　 抒情诗——戏剧诗，没有史诗。是早熟的，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁。（2） 比较文学（1） 2、中国诗的一般发展特点及其规律是什么？ ①讲求篇幅短小；诗体适配诗心（3） 3、中国诗的具体特点是什么？ ②富于暗示性；（4--5） ③笔力轻淡，词气安和；（6） ④社交诗特别多，宗教诗几乎没有。（7） 4、作者通过比较中西诗的异同，结论是什么？ 中国诗没有特别“中国”的地方。（8） 文章思路 中国诗 根本立场：比较文学（1） 一般发展特点及其规律（2） 具体特点（３—7） 结论：没有特别“中国”的地方（8） 中西诗有什么异同点？ 问 题 探 究 外：史诗—戏剧诗---抒情诗 中：抒情诗—戏剧诗(无史诗) 外：主张诗的篇幅愈短愈妙 中：“闪电战”，“轻鸢剪掠” 外：听不见的音乐更美 中：言有尽而意无穷 外：雄厚、沉重，有兽力和神威 中：笔力轻淡，词气安和 内容上无甚差异，作风往往暗合 诗史 篇幅 韵味 风格 内容 比较研究后的结论 中国诗没有特别“中国”的地方 中国诗中有西方的品质 西洋诗里有中国的成分 有他乡遇故知的感觉 增加对本国诗的热爱 文章的语言有什么特色？ 钱钟书的散文是典型的学者散文，具有较强的知识性，以思想的睿智见长。主要的表现手段是议论、说理，是以理服人，以智启人。他好像是把博大的知识海洋融会贯通，浓缩成涓涓清泉和深不可测的一潭清水。本文中作者对各种材料的运用更是信手拈来，如行云流水，自然流畅。 语言轻松、幽默，大量运用比喻等手法，似随口而出，而机趣盎然。看似随意而实则深刻，看似轻淡而实则味厚，拓深了文章的内容。 课外拓展 观沧海 曹操 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 致大海 再见吧，自由奔放的大海！ 这是你最后一次在我的眼前， 翻滚着蔚蓝色的波浪， 和闪耀着娇美的容光。 好像是朋友忧郁的怨诉， 好像是他在临别时的呼唤， 我最后一次在倾听 你悲哀的喧响，你召唤的喧响。 你是我心灵的愿望之所在呀！ 我时常沿着你的岸旁， 一个人静悄悄地，茫然地徘徊， 还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤！ 普希金 我多么热爱你的回音， 热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响， 还有那黄昏时分的寂静， 和那反复无常的激情！ 渔夫们的温顺的风帆， 靠了你的任性的保护， 在波涛之间勇敢地飞航； 但当你汹涌起来而无法控制时， 大群地船只就会覆亡。 你等待着，你召唤着……而我却被束缚住； 我的心灵的挣扎完全归于枉然： 我被一种强烈的热情所魅惑， 使我留在你的岸旁…… 异： 《观沧海》篇幅短小。 《致大海》篇幅较长，。 《观沧海》意味深远，富于暗示性。如“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”四句，诗人以丰富的想象力写出了观海时的感受。吞吐宇宙的大海，是诗人博大胸襟的象征。 《致大海》抒情充分，体现了外国诗直抒胸臆的特点。如“我多么热爱你的回音，/热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，/还有那黄昏时分的寂