学位证明英文范文英语翻译跪求学位证明.docVIP

学位证明英文范文英语翻译跪求学位证明 Certification This is to certify that Li Ming,male,studentIDxx06** and ID card 3507**, is a student majoring in International Economy and Trade of *** Economy Institute. If being able to get all required credits of programs and aord with the Detailed Regulations of Bachelors Degree of *** Economy Institute, both a diploma and a degree should be awared in July of xx. *** Economy Institute (stamp) 说明：中文的“特此证明”，用英文的标准写法是“This is to certify that ...”,并放在最开头。 请注意 证明信的格式，certification放在中间位置，结尾要盖公章，就是（stamp）表达的意思。 毕业证，学位证都要证明，可以直接翻译，一定要用学校的文头纸，还要打印，格式问题自己掌握，字体正规，大一点，美观大方清晰，最好找教务处和校长办公室一起盖章至少也要教务处盖章。中文章就ok了，但是中英文两分都要盖上。祝你成功！ 给你一份学校档案馆给我翻译的 this is to certify that XXX Male,born on Dec.1,xxxx,major in Architexture in this university.Having pleted the undergraduate program, he si therrby allowed to graduate. Having been checked in aordance with the Stipulations of Academic Degree Regulation of the Peoples Republic of China, the student is duly granted the degree of Bachelor of Architecture. Chairman of Academic Degree Committee 校长的名字 毕业日期 Certificate number Bachelors degree to prove XX, female, in the Dalian Foreign Languages Institute of Korean (Korean-Japanese bilingual) Professional pleted the undergraduate study program, has graduated from audited in line with The Peoples Republic of China Degree Regulations requirement to grant Bachelor of Arts degree. Dean: Degree Assessment Board Chairman It is expected to have degree certificate awarded It is expected to get degree certificate 上一句用授予学位可能更好些 专业学位 (Professional Degrees)：学位类型之一。亦称职业学位，中国教育体系所特有的一种学位类型，相对于学术型学位而言的学位类型，其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。专业硕士与学术硕士处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。 prove 英[pru:v] 美[pruv] vt. 证明，证实; [法] 验证，检定; 显示; vi. 显示出，证明是; [例句]We have been aused of exaggerating