汉德植物词汇吉祥语义.pptVIP

桃 汉德植物词汇的吉祥语义 取材于雪梅、顾土渊(2007):《论汉德动植物词汇的吉祥语义》,网络 概述 在人类的发展过程中,动植物与人类的关系 密不可分 人类世界的发展,动植物不 易类支花里的的部分,而且被 正如文化具有民族性一样,作为文化组成部 分的动植物的象征意义也有着鲜明的民族特 猎《挤念个轻类规的 强香随影如港濠 语言的中的象征 认为碰上它就要倒霉,如“夜猫子进窄”意 慧的象征,在儿童读物和漫画中Eue通常很 严贯、很有头脑,禽兽间的争端要 紧急关头向猫头鹰求助。因而 你直奢中飑建贺交 义对于促进跨文 渴望 富裕、荣誉 族病音 人 福 在中国的广东地区流行着新春佳节互赠橘子的风俗,这个风俗是与中华 民族的文 上把橘字写成桔字 和吉字又很 间用橘子柏互馈赠以求吉利,希望在新的 里大 的橘子也就成了人们的 提上棵新的乳裔滴耳化防镫蹙盒东红橘,用能子 小辈给长辈拜年时要以叩头作揖贺年,而长辈就用 红纸包 柑橘赏 么食物赠给小辈 然是要选择孩子爱吃并 利意义的 于是,橘子便被选为这种 手续而变化的,然意思相同,)但还 要 克的红包y 会在树上排分阳台上有少 呼家家户户大门 也就是常 桔为吉,金为财,金桔也就有了吉祥招财的含意 梧桐 守香人常把桐和凤凰联系在起,所 现在的头仙说“栽下梧桐树,自莓 凤凰来”。中国的龙 在神话使说中, 是神鸟能引来风的梧桐,自是冲 异的植物、祥瑞的梧村在图案中与鹊 约, 同 也是寓意吉详。因 此在以前的殷实之家常在院子里栽种 桐,本但因为梧桐有气努,且梧桐是 瑞的象征。 梅花 梅花曾被中国视为国花(现已定为牡丹)。梅在冬春之交开花, “报春花”之称。《花镜》称梅为“天下 尤例心有谓梅 管个的,松有红公国之题功少年称 梅 具四德,初生为元,开花如身,结了为利,成熟为 梅花五瓣,象征五福:快乐、幸福、 顺利、和平;梅彩 五片花瓣被认为是五个吉祥神 梅开五福”图。又 合中国的阴阳“五行”佥水士。寿联常有“梅开五福,竹 报三多”(竹叶三片),寓意青祥。庭栽,盆景皆有观赏价值 梅有“四贵”:贵稀不贵密,贤老不贵嫩,贵瘦不贵肥,贵含 不贵开。故有“梅开二度”来形容美的恰当。故,稀、老、瘦、 含为梅的美学“四贵”。此四贵常见于画家的笔端 rblaettriges Kleebla 德国在1190年发现了真正的四 叶草;產运草被泌为是自电,统 认为,没有什么不好的可能发生, 如果他们拥有一个四叶的三叶草 四叶草也是德国军队的铁十字勇 士勋章标志的来源。孩子们经 常会再园子里寻找 vielblattriges Kleeblatt(四叶草),如果找到它就 找到了幸福。另外,除夕的时候 人们还可以在园丁哪儿买到四叶 草,用来祈求在新的一年里幸福、 如意。 Fiegenpilz蘑菇电的一种 碌 原指古代官吏的俸禄 后引申为做官,事业 有成,飞黄腾达等。 牡丹有“花王” “富贵花”之称。我 国已定为国花。牡丹 象征着大富大贵。在 许多日用器皿上,如 花瓶、餐具等,都可 以看到牡丹花的形象 芙蓉 芙蓉,莲花类,分为水靴蓉 木芙蓉。木芙蓉又称木莲、地 芙蓉,拒霜等。四川盛产,秋 冬开花,霜降最盛。五代时蜀 后主孟昶于宫苑城头,遍植木 芙蓉,花开如锦,故后人称成 都为锦城、芙蓉。芙蓉耐寒 遇霜花盛,故又名“拒霜” ·王安石《拒霜花》诗中:“群 芳落尽独自芳。”苏东坡在 《和陈述古拒霜花》赞有“千 林扫作一番黄,只有芙蓉独自 芳。”芙蓉谐音“富荣”,在 图案中常与牡丹合组为“荣 富贵”,均具吉祥意蕴。