盘点语言学专业五大方向就业.docxVIP

盘点语言学专业五大方向就业 方向之一：计算语言学 你可以在技术产业从事计算语言学工作。这是一个跨学科领域，融合了自然语言的计算模型和基于规则模型。计算语言学可以解决诸多方面的问题，包括人工智能、机器翻译、自然语言接口、文件处理、语法核对、风格核对以及计算机辅助语言学习。 薪资：作为计算语言学家，你可以供职于蓝筹公司、实验室、高校或大型软件品牌。平均薪资在美国是 77,511 美金，在英国为 42,640 英镑 ( 约合 60,500 美元 ) 。 学历及知识储备要求：在拿到本科语言学学位基础上攻读计算语言学或相关学科硕士，具备编程知识。某些情况下还需要掌握一门外语。 方向之二：语言学讲师 / 教授 你可以走学术道路，将所学专业知识运用于高校部门，比如你可以在语言学、哲学、心理学、讲演、通讯科学和人类学等部门供职。 薪资：薪资其实取决于你的工作年限、所在地和任职部门。在美 国，工作经历低于一年的讲师平均薪资为 32,000 到 46,850 美金。十年以上工作经验的教授平均薪资可达 65,141 到 160,000 美金 ( 含奖金 ) 。在英国，初级讲师薪资平均在 33,943 到 41,709 英镑。经验丰富的教授薪资可达 41,709 到 107,244 英镑。 学历及知识储备要求：需要完成硕士学位、博士学位。某些情况下还需要专业教师证。 方向之三：译员 作为译员，每天需要快消化二千到三千个单词 ( 英文 ) 。平时需要联络客户，查看专业词典和参考书，才能为行业属于找到精准的翻 译。无论是自由职业还是内部全职，一般都需要精通一个领域，比如商业、教育、法律、文学和科学。 薪资：译员的起薪计算基于字数和专业程度，不同雇主给的有不同。在美国，译员的平均薪资为 25,370 到 46,120 美金。在英国，则仅为 18,000 到 40,000 英镑 ( 约合 25,550 到 56,800 美金 ) 。 学历及知识储备要求：除了母语，还要拿到两门语言的学位，掌握两门语言知识。翻译硕士证书可以极大地增加被雇用几率，特别是在跨国公司。 方向之四：外语教师 外语教师平时需要备课，批改作业，发放材料，单独或集体辅导学生，联络学生家长和参加行政会议。需要让学生掌握一定语言知识，了解该门语言的背后的文化和历史。 薪资：这个取决于你的经验和所在地。在英国，不同城市及工作年限的高中教师薪资在 22,194 到 35,409 英镑之间。在美国，薪资浮动在 33,422 到 74,562 美金之间。具体薪资取决于你的技能、经验和城市。 学历及知识储备要求：学士学位、所选语言的课业证明。如果是在英国，还需要完成教师计划或教育学研究生证书 (PGCE)。 方向之五：法医语言学 法医语言学人员需要处理紧急情况、自杀信、威胁沟通及社交媒体中的语言分析。服务对象包括律师事务所、警方和政府。商标争议、作者鉴定、精神病人等也可能用于法医语言学。 薪资：这项工作有一个特别的好处，那就是你的薪资可以很高。 在美国，法医语言学从事人员薪资平均为 40,000 到 100,000 美金。在英国，薪资平均在 25,000 到 35,000 英镑 ( 约合 35,500-49,700 美金) 。在英国，经验丰富的法医语言学从业者薪资可达 60,000 英镑 ( 约合 85,250 美金 ) 。 学历及知识储备要求：具备语言学学士、硕士或博士学位，了解法律程序。 说明：以上薪资数据为估算。文章由 QS英文译出。