友谊重要英文范文.docVIP

友谊重要英文范文 一 罗伯特·弗罗斯特：A Time to Talk When a friend calls to me from the road And slows his horse to a meaning walk, I don’t stand still and look around On all the hills I haven’t hoed, And shout from where I am, ‘What is it?’ No, not as there is a time to talk. I thrust my hoe in the mellow ground, Blade-end up and five feet tall, And plod: I go up to the stone wall For a friendly visit. 译： 一位朋友在路上同我打招呼， 并有意放缓他坐骑的脚步。 我没站着不动，也没环顾四周， 更没看我那些尚未耕作的山头， 只是大声敷衍问道： “啥情况？” 不，不能因没工夫，不聊上几句。 我便把锄柄插入松土， 锄头在上足有五英尺高， 接着缓慢地走向石墙， 只为那瞬间问候问好。 二 威廉布莱克：A Poison Tree I was angry with my friend: I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath did grow. And I waterd it in fears Night morning with my tears; And I sunned it with smiles, And with soft deceitful wiles. And it grew both day and night, Till it bore an apple bright. And my foe beheld it shine, And he knew that it was mine, And into my garden stole, When the night had veiled the pole; In the morning glad I see My foe outstretchd beneath the tree. 译： 我对朋友生怨， 倾诉之间，怒气消散； 我对敌人生怨， 闷在胸间，任其蔓延。 惶恐之中将其浇灌， 从早到晚，用我的泪眼； 用我的笑脸， 温柔欺骗使其灿烂。 它日夜攀援， 直至结出鲜果闪闪； 敌人开始对其垂涎， 其主是谁胸中了然。 夜色遮掩， 溜入我园。 清晨见状开颜： 敌人树下四脚朝天。 三 梭罗：I Knew A Man By Sight I knew a man by sight, A blameless wight, Who, for a year or more, Had daily passed my door, Yet converse none had had with him. I met him in a lane, Him and his cane, About three miles from home, Where I had chanced to roam, And volumes stared at him, and he at