英语电影里的经典台词要标明是出自于部电影中英对照.docVIP

英语电影里的经典台词要标明是出自于部电影中英对照 1一《ShawshankRedemption肖申克的救赎》 .Youknowsomebirds arenotmeanttobecaged,their feathersarejusttoobright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.Thereissomething inside,thattheycantgetto,thattheycanttouch.Thats yours. 那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hopeisagoodthing andmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 二《ForrestGump阿甘正传》 1.Lifewaslikeabox ofchocolates,youneverknowwhatyouregonnaget. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupidisasstupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracleshappen everyday. 奇迹每天都在发生。 4.JennyandIwaslike peas豌豆and carrots胡萝卜. 我和珍妮形影不离。 5.Haveyougivenany thoughttoyourfuture? 你有没有为将来打算过呢。 6．Youjuststayaway frommeplease. 求你离开我。 7．Ifyouareeverin trouble,donttrytobebrave,justrun,justrunaway. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．Itmademelooklike aduckn.鸭，鸭肉v.忽地低下头(或弯腰)，躲避 inwater. 它让我如鱼得水。 9．Deathisjustapart oflife,somethingwerealldestinedtodo. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．Iwasmessedn.脏乱状态；困境vt.弄糟，弄脏， ___ upforalongtime. 这些年我一塌糊涂。 11．Idontknowifwe eachhaveadestiny,orifwerealljustfloatingaroundaidentally―likeon abreeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 三《TheLionKing狮子王》 1.Everythingyousee existstogetherinadelicate易碎的；微妙的；娇弱的；精美的balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.Ilaughintheface ofdanger. 越危险就越合我心意。 3.Imonlybravewhen Ihavetobe.Beingbravedoesntmeanyougolookingfortrouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4.Whenthe worldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5.Itslikeyouare backfromthedead. 好像你是死而复生似的。 6.Youcan