土木工程专业英语学习心得.docVIP

土木工程专业英语学习心得 专业英语是在大学基础英语之后结合专业知识进一步提高学生英语水平而设置的一门主干课程，是大学英语和研究生英语教学中一个重要的环节。当前，科学技术发展迅速，科技信息发达，能够直接及时地获取专业信息、掌握专业发展动态是工程技术人员和科研人员需要具备的基本能力，进行各种涉外合作和学术交流都要求专业人员熟练掌握专业英语。因此，培养阅读理解和翻译英文专业文献的能力，培养专业英语的写作能力和一定的语言交际能力都是非常重要的。 1 专业词汇的学习?1.1 通过构词法学习专业词汇? 从构词法的角度来解析土木工程专业词汇的来龙去脉，便于记忆单词，扩大词汇量。1.2 通过具体语言环境学习专业词汇? 简单重复记忆某个专业词汇是一种方法，但显得枯燥，记忆效果往往不佳，容易忘记。如果把专业词汇融入具体的语言环境中，词汇的记忆一般长久牢固，不容易忘记。实现这种方法的途径就是大量阅读专业英语材料。1.3 通过写作学习词汇? 在拥有一定的词汇量以后，写作表达或口语表达都能促进词汇的学习。2 翻译技能的学习? 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。?2.1 掌握翻译的基本理论知识? 翻译是一门学科，经过千百年来翻译家的共同努力，已经在语言学、文学、文化、心理学、人类学、哲学和教育学等学科的基础上初步