大学英语翻译教学语块法应用-英语论文-教育论文.docxVIP

大学英语翻译教学语块法应用-英语论文-教育论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——  关键词:语块;大学英语;翻译教学 翻译作为一种语言输出形式，既体现了学习者对源语的解读能力，也体现了学习者目的语的输出能力，对学习者的综合语言能力要求很高。翻译教学是大学英语的一个重要方面。然而，目前大学英语翻译教学效果却差强人意，传统的翻译教学多侧重抽象的翻译理论和技巧，对于非英语专业的大学生来说帮助并不明显，教学效果也不理想。学生翻译水平普遍不高，在考试和练习中更是进行硬译、死译，译文词不达意，死板、僵硬、读之晦涩难懂。语块(lexicalch