MK_朗豪酒店设计规范（全）.docVIP

Design Control Document 设计控制规范 PRELIMINARY AREA PROGRAMME 初步功能区域划分方案 PROJECT: PROPOSED LANGHAM PLACE HOTEL 项目： 朗豪酒店 HOTEL TYPE: 453 - KEY INTERNATIONAL 5-STAR CONVENTION HOTEL 酒店类型： 453 房 国际五星级会议酒店 DATE: 日期： NOTE 注： 1. This Preliminary Area Programme indicates the appropriate area to be allocated to each component or facility. 本文指示如何分配合适的面积予酒店之各功能区域或设施。 2. There are factors which will inevitably affect such area allocation, and these factors include zoning constraints, local building codes and regulations, area and shape of site, and the complexity of the building design. 面积的分配将受到一些不可避免的因素所影响，而这些因素包括：分区限制、当地建筑规范及法则、场地区域形状以及建筑设计的复杂度等。 3. This Preliminary Area Programme is intended only as a guideline for the architect and other members of the owner (developers) design team in the preparation of the design, and should not be taken as a basis for feasibility study, or decision for acquisition of properties. The Programme is still subject to change and modifications after detailed market research and in the course of design development. Langham Hotels International accepts no responsibility for the use of this document without its explicit written agreement. 此区域划分方案只供发展商及其设计团队作一个指导性文件，本文不可用作进行任何可行性分析或买际房地产决策的依据。此方案尚有待在详细的市场研究 完成后及在开发过程中作进一步修改。除非另有明确的书面协议，朗廷酒店集团将不承担因使用此文件而造成的任何责任。 4. This Preliminary Area Programme should not be circulated without the written approval of Langham Hotels International. 未经朗廷酒店集团书面许可，任何团体或人士均不得传阅此文件。 Note: If there any discrepancy between the English and the Chinese versions, the English version shall prevail. 注：如中英文版本有任何误差，則以英文版 为准。 - 1 - Langham Place Design Synopsis 朗豪酒店设计大纲 Langham Place Hotels and Resorts, part of Langham Hotels International is more than just a hotel, it is the PLACE. 朗豪酒店和渡假村是朗廷酒店集团的一部分，它不仅是一间酒店，它更是一个”潮流热点”。 Langam Place is where you go to escape from the routine and become part of all that is “now”. Langham Place delivers a sensory muliplex that allows guests to flirt with their emotional desires. 朗豪酒店是您避开繁杂的日常事