上海初中七年级的语文下背诵古诗文整理.doc

==== 绝句 南宋 ?僧志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 【注释】： 1. 短篷——小船。篷是船帆。船的代称 ... 春寒 陈与义 二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。 海棠不惜胭脂色，独立濛濛细雨中。 【注】巴陵：湖南岳阳的别名。怯：怕，这里让人感到畏惧的意思。园公：作者自注“借居小园，遂自号园公。”胭脂：形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》：“林花着雨胭脂湿。”宋祁《锦缠道》词：“海棠经雨胭脂透。” 宿甘露寺僧舍 曾公亮 原文 枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪，开窗放入大江来。 [1] ①甘露僧舍：甘露寺。在今江苏镇江北固山上，下临长江。 ②松声万壑（ hè）：形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑：山谷，山沟。 ③银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样。 译文 云雾弥漫在枕边，山峰环绕在近旁。 躺在床上倾听松涛阵阵，无数山谷像在呼啸哀歌。 如果要看冲天巨浪拍起， 只要一打开窗子，那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。 偶题三首 朱熹 【其一】 门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬①。 只看云断成飞雨，不道云从底处来②。 ①幅巾：古代文士用绢一幅束发，成为幅巾，为一种表示儒雅的装束。 《东观汉纪鲍永仁》： “更始役，永与冯钦共罢兵，幅巾而居。 ”崔嵬：山高大不平，这里指山。 ②不道：犹不知。 李白《幽州胡马客歌》：“虽居燕支山，不道朔雪寒。 ”底处：何处。 【其一】 门外的青山上草木一团团的绿紫相间， 高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。 人们只知 道雨是从云的缝隙里落下，哪里会想到云是从哪里来的呢？ 爱莲说 作品原文 水陆草木之花，可爱者甚蕃（ fán）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚 (有的版本为 盛）爱牡丹。予（ yú）独爱莲之出淤 (yū) 泥而不染，濯（ zhu ó）清涟而不妖，中通外直，不 蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（ xiè）玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫 (yī ) ！菊之爱， 陶后鲜 (xi ǎ有 n) 闻；莲之爱，同予者何人 ?牡丹之爱，宜乎众矣。 ====== ==== 作品译文 水里陆地上各种花草树木， 值得喜爱的有很多。 晋朝的陶渊明只爱菊花。 自从唐朝以来， 世上的人都喜爱牡丹。我只爱莲花的从污泥里长出来却不被沾染，在清水里洗涤过但是并不显得妖艳，它中间贯通，外部笔直而不弯曲，不生枝蔓，不长枝节，香气散播到远处，更加 清幽，笔直而洁净地立在那里，人们可以在远处观赏它，却不可以靠近玩弄它呀。 我认为菊花是花中隐士； 牡丹，是花中的富贵者； 莲花，是花中的君子。唉！喜爱菊花的人， 在陶渊明之后就很少听到了。喜爱莲花的人，像我一样的还能有谁呢？喜爱牡丹的，当然有很多人了！ 陋室铭 唐刘禹锡 山不在⑴高，有仙则 名⑵。水不在深，有 龙则灵⑶。斯是陋室⑷， 惟吾德馨⑸。苔痕上⑹阶绿，草色入帘青。谈笑有 鸿儒⑺，往来无白丁⑻。 可以调素琴⑼，阅金经⑽。无丝竹⑾之⑿乱耳⒀，无 案牍 ⒁之劳形⒂。南阳⒃诸葛庐， 西蜀子云亭⒄。孔子云：“何陋之有⒅？ ” 译文 山不一定要高，有神仙（居住）就能声名远扬。水不在于多深，有龙（居住）就成为灵 异的（水）了。这是间简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德高尚（就不觉得简陋了）。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。纵情谈笑的是博学多识的人，来往没有文化浅 薄的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读佛经。没有（嘈杂的）音乐扰乱双耳，没有（官府的）公文使身体劳累。（这里好比）南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？ 春晚二首（选一） 北宋 王令 三月残花落更开， 小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血， 不信东风唤不回。 译文 晚春三月，残破的花儿落下了，但同时，又有新花争相开放，在小小的屋檐下，每日都 有燕子飞来飞去，半夜了，杜鹃鸟还在泣血悲鸣，似乎不肯相信春天已经逝去，还痴痴地幻想着春风一定能将春天唤回！ 【原诗】 浪淘沙 刘禹锡 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。 至节即事 元·马臻（ zh ēn） 天街晓色瑞烟浓， ====== ==== 名纸相传尽贺冬。 绣幕家家浑不卷， 呼卢笑语自从容。 作者介绍 马臻（ 1254 － 1318 ），字志道 ,号虚中 ,钱塘道士，元代人。仇远序是集 ,称其隐约西湖之 滨 ,士大夫慕与之交 ,不过习清虚 ,谈淡泊 ,无一言及势力声利。编辑 本段注释 选自《诗歌通典》 至节：夏至或冬至的节气。 名纸：名片。古代发明纸以前，削竹木以书姓名，故谓之刺，或叫名刺。纸发明以后，书名在纸上，称名纸。 绣幕：装饰很漂亮的窗帷或帘幕，这里指大户人家。 浑：简直。 呼卢：古代一种赌博游戏。共有五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。掷子