- 38
- 0
- 约4.84千字
- 约 4页
- 2020-10-19 发布于山东
- 举报
《陆判》白话译文
陵阳人 朱尔旦 ,字小明,性情豪放。但他生性迟钝,读书虽然很勤苦,却一直没有成
名。
一天,朱尔旦跟几个文友一块喝酒。有人跟他开玩笑说 : “你以豪放闻名,如能在深夜
去十王殿,把左廊下那个判官背了来,我们大家就做东请你喝酒。”原来,陵阳有座十王殿,殿里供奉着的鬼神像都是木头雕成的,妆饰得栩栩如生。在大殿东廊里有个站着的判官,绿色脸膛,红色胡须,相貌尤其狰狞凶恶。有人曾听见夜间两廊里传出审讯拷打声。
凡进过殿的人,无不毛骨悚然。所以大家提出这个要求来为难朱尔旦。朱听了,一笑而起,径自离席而去。
过了不久,只听门外大叫 :“我把大胡子宗师请来了 ! ”大家刚站起来,朱尔旦背着判官走了进来。他把判官放在桌子上,端起酒杯来连敬了三杯。众人看见判官的模样,一个个
在座上惊恐不安,忙请朱尔旦再背回去。朱又举起酒杯,把酒祭奠在地上,祷告说 :“学生粗鲁无礼,谅大宗师不会见怪 ! 我的家距此不远,请您什么时候有兴致了去喝两杯,千万不要拘于 人神有别而见外 !”说完,仍将判官背了回去。
第二天,大家果然请朱尔旦喝酒。一直喝到天黑,朱尔旦喝得醉醺醺地回到家中。酒瘾没过,他又掌上灯,一个人自斟自饮。忽然,有个人一掀门帘走了进来。朱尔旦抬头一
看,竟是那个判官 ! 他忙站起身说 “: 咦 !看来我要死了 !昨晚冒犯了您, 今晚是来要我命的吧 ? ”
判官大胡子一动一动的,微笑着说
您可能关注的文档
- 2016鲁科版英语五年级上册Unit3Lesson1Whenisyourbirthdayword教案.docx
- 2016鲁科版英语四年级上册Unit1Schoollifeword教案.docx
- 2016鲁科版英语四年级上册Unit2Hobbiesword教案.docx
- 2017-2018丽水高一上期末数学试题卷.docx
- 2017-2018学年湖北省武汉市硚口区经开区八年级(上)期中物理试卷.docx
- 2017-2018年执业药师考试药事管理与法规真题及答案.docx
- 2017届四川成都市名校高三零诊模拟政治.docx
- 2017年-山东-高考优秀作文报告.docx
- 2017年南通高三一模化学试卷.docx
- 2017年广州中考真题说明文阅读.docx
- 浙江外国语学院大学英语2024-2025学年期末试卷A卷可打印复习备考.docx
- 浙江工商大学计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷完整版可打印备考参考.docx
- 浙江树人学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷完整版可打印备考参考.docx
- 浙江万里学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷可打印真题期末复习.docx
- 浙江音乐学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
- 浙江越秀外国语学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
- 浙江建设职业技术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江经贸职业技术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江科技大学C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江理工大学科技与艺术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
最近下载
- 新解读《GB_T 6949 - 2010煤的视相对密度测定方法》最新解读.docx VIP
- 编外人员档案管理考试试卷.doc VIP
- 东2022年土地登记代理人题库700道含答案(轻巧夺冠).docx
- 100东2023年资料员资格考试题库含答案【综合题】.docx
- 2016河北省对口高考计算机专业理论试题.pdf VIP
- 广发证券-安琪酵母-600298-全球化破局周期性降本.pdf VIP
- 2026年四川省绵阳市中考英语试卷真题(含答案及详解).pdf
- 2026年对口高考计算机 word试题及答案.doc VIP
- IPC-9797-2020 CHN(汽车应用要求及其他高可靠性应用要求的压接标准).pdf VIP
- 2026年人工智能训练师(三级)职业技能鉴定理论考试题库(含答案).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)