相似动词及短语辨析.pdf

学习必备 欢迎下载 相似动词及短语辨析 1. accept & receive 这两个词都有“收到，接收”之意，均用作动词。区别在于accept指（愿意）接受，而receive 强调“收到，接收”这一事实，与意愿无关。如： I cannot accept your gift . 我不能接受你的礼物。 He asked her to marry him and she accepted （him）. 他请求她嫁给他，她答应了。 2. rise & raise raise的意思是“使……上升、升起，提高”等，用作及物动词，其后一定要有宾语，rise作 “上升”，“升起”这一意思用时是不及物动词，后面不能跟宾语。raise含有被动之意，而rise 有主动之意，多用于自然现象中。如： The sun rises in the east . 太阳从东方升起。 Please raise your hand if you know the answer . 如果你知道答案请举手。 3. arrive in / at , get to & reac 三者均可表示“到达”，arrive为不及物动词，可单独用，也可加地点，小地点用at，大地点 用in。get to后要加地点，在口语中用得较多；reac 是及物动词，不可单独使用，后直接加 地点。另外reac 还可表示“到达（一个数字）”或“伸手去够……”等意思。 4. attend , join , join in & take part in，以上词（词组）均有“参加”之意。 attend主要指“出席，参加”某一活动，强调出席者在其中“听”或“看”。如： Did you attend the meeting ? 你参加会议了吗？ She didn’t attend the wedding . 她没出席婚礼。 join , join in 和take part in也可指“参加”某一活动，三者不强调在其中“看”或“听”，而 是强调在其中积极工作。如： Come along and join （in）the ball game . 过来和我们一块儿打球。 He didn’t take part in the sports meeting . 他没参加运动会。 另外，join还可指“参加”某一团体或组织，成为其中的一员。也可指“来或去和某人在一 起”，“加入某人”。如： He joined the army three years ago . 他三年前参军。 May I join you ? 我和你们一起去好吗？ Join sb. in意为“参加某人的某项活动。”如： Let’s go and join them in the game . 我们去和他们一起做游戏吧。 5. beat & win 两个词均有“打败，赢得”之意。 win作及物和不及物动词均可。作及物动词时，常译为“赢得”，其后的宾语不能是人，通常 为比赛、辩论、战争、奖品、钱或表示尊重或崇拜之类意义的词。如： Who won ? 谁赢了？He won the race . 他在比赛中获得了第一名。 The Swede won the admiration of the soldiers by fighting bravely . 学习必备 欢迎下载 那瑞典人作战英勇，赢得了士兵的崇敬。 beat后面的宾语只能是指人的名词，通常用于比赛，指“击败（对手）” eg. We beat their team by 10 points . 我们领先十分击败他们队。 另外，beat还有“（连续不断地或有规律地）打，击；（用打的方式）惩罚”等。如： I’m sorry to say he beats his wife . 我很遗憾地说他常打妻子。 The heart beats . 心脏总是在有规律地搏动。 6. begin & start 二者在表示“开始”时意思基本相同，start还可表示“发动（电机等）”“出发，动身”等意 思。而begin则无此用法。如： It is difficult to start the car in such cold weather . 在这么冷的天发动车是困难的。 Let’s start early tomorrow morning . 明早晨我们早点出发吧！ 7. believe