李白《梁甫吟》翻译和赏析.docxVIP

李白《梁甫吟》翻译和赏析 《梁甫吟》是唐代诗人李白的代表作之一。这是李白天宝三 载(744) 离开长安后的作品。 此诗借用乐府古题， 袭用诸葛亮 《梁 父吟》立意，巧夺妙换，翻出新意，通过姜子牙、郦食其等人的 故事和一些神话传说， 表达遭受挫折的愤懑以及期盼明君知己的 愿望。全诗意境奇妙，气势磅礴，纵横跌宕，变幻惝恍，淋漓悲 壮，堪称乐府诗的名篇。 梁甫吟 长啸梁甫吟，何时见阳春 ? 君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。 宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。 广张三千六百钓，风期暗与文王亲。 大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。 君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。 入门不拜逞雄辩，两女辍洗来