李白《秋浦歌十七首》全诗翻译赏析.docxVIP

李白《秋浦歌十七首》全诗翻译赏析 《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗 创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦 （今安徽贵池西 ） 时。全诗内 容丰富，情感深厚， 从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风 情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。 秋浦歌十七首 李白 其一 秋浦长似秋，萧条使人愁。 客愁不可度，行上东大楼。 正西望长安，下见江水流。 寄言向江水，汝意忆侬不。 遥传一掬泪，为我达扬州。 其二 /、 秋浦猿夜愁，黄山堪白头。 清溪非陇水，翻作断肠流。 欲去不得去，薄游成久游。 何年是归日，雨泪下孤舟。 其三 /、 秋浦锦驼鸟，人间天上稀。 山鸡羞渌水