- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
陆游《夜游宫·记梦寄师伯浑》的阅读答案附翻译赏析
夜游宫·记梦寄师伯浑①
陆游
雪晓清笳乱起,梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河:雁门西,青海际。
睡觉寒灯里,漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里,有谁知?鬓虽残,心未
死。
注释:①师伯浑,陆游的友人。
①下列对词句的理解,不正确的一项是( 2 分)
A.“雪晓清笳乱起”句突出了边地风光特色,也渲染了战争气氛。
B.“想关河”中的“想”是“推测”、“猜想”的意思。
C.“雁门西,青海际”两句,代指宋金对峙的前线地区。
D.“漏声断”中“断”,是断断续续的意思。
答: [ D ]
②下列对这首词的赏析,不正确的一项是( 2 分)
A.“铁骑无声望似水”句,形象地描绘了军队阵容的整肃与声势的浩大。
B.词的上片写梦境,下片写梦醒后的情境和感想,衔接自然,结构紧凑。
C.“清笳乱起”和“铁骑无声”一动一静,以动衬静,手法巧妙。
D.作者通过“雪晓”、“寒灯”“漏断”、“月斜”等意象,写出了清冷
的意境。
答: [ C ]
③词中“自许封侯在万里, 有谁知?鬓虽残,心未死”与陆游《书愤》中“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”相比较, 两处所表达的思想感情有何异同? (3分)
相同点:词句和诗句
都表现了诗人抗金报国、 建功立业的爱国之志和壮志未酬、 理想落空的伤感之情。
不同点: a 、词句抒发了对自己不被理解的慨叹, 突出了烈士暮年壮心不已的心境。 b、诗句着重表达了诗人壮志未酬却已年老鬓衰的悲愤情怀。
(4)这首词以“梦”为题, 上片和下片叙写的角度和表现的内容有何区别 ?
上片写梦中所见, 表现渴望行军作战, 为国收复失地的心情。 下片写梦醒所感,抒发壮志难酬的悲愤。
(5)对末三句所蕴涵的丰富的思想感情,分析不正确的一项是( D)
A. 自幼立志而终生不辍 B. 年华老去而未能如愿
C.壮志未酬而雄心不已 D
. 现实无望而心如死灰
纵观全诗,分析诗歌
主要运用了什么艺术手法?( 4 分)
答:虚实结合。( 2 分)上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的关塞风光画面, 中间突出一句点明这是梦游所在。 下片写梦醒后的感想。 一灯荧荧,斜月在窗,漏声滴断,周围一片死寂。冷落的环境,反衬出作者报国雄心的火焰却在熊熊燃烧。( 2 分)
二:
本词记梦,上片扣住“ ”两字(原文)写,下片扣住“ ”两字(原文)写。( 2 分)
结合全词,简析下片的表现手法和作者表达的情感。(4 分)
参考答案
梦游( 1 分) 睡觉( 1 分)
下片以寒夜斜月之景衬身老志坚的报国之情,情景相融(回答“反衬”
亦可)( 2 分),通过“寒灯”“漏声”“ 斜月”等景物,渲染了清冷、静寂的环境( 1 分),衬托出作者心系边塞,立志收复失地,“万里封侯”,有着抗金报国,建功立业的火热情怀( 1 分)。
三
1.下列选项中,对本词分析正确的两项是( 5 分)
A.“雪晓清笳乱起”“铁骑无声望似水”两句,动静结合,都形象地描绘
了军队阵容的整肃与声势的浩大,渲染了战争气氛。
B.“想关河”中的“想”是“推测”“猜想”的意思。 “雁门西,青海际”两句,代指宋金对峙的前线地区。
C.作者通过“雪晓”“寒灯”“漏断”“月斜”等意象,写出了清冷的意
境,也表现了作者收复失地的壮志难于实现的悲凉。
D.词的上片写梦境,梦境中军旅戎马生涯逼真,而现实中理想抱负却无法
实现,梦里梦外形成了反差和错位。
E.词的下片写睡觉入梦的感慨。 诗人一直坚守收复中原、 立功报国的信念,
对戎马生活念念不忘,梦中希望万里封侯。
2.词中“自许封侯在万里,有谁知?鬓虽残,心未死”与陆游《书愤》中“塞上长城空自许, 镜中衰鬓已先斑”相比较, 两处所表达的思想感情有何异同?
6 分)
参考答案
1.BD(A 项,“都”字不恰当。 C 项不是反衬。 E 项,“睡觉”中“觉”是“醒”的意思)( B 项 2 分, D 项 3 分,共 5 分)
2.相同点:词句和诗句都表现了诗人抗金报国、建功立业的报国之志和壮志未酬、理想落空的伤感之情。( 2 分)
不同点:①词句抒发了对自己不被理解的慨叹, 突出了烈士暮年壮心不已的心境。( 2 分)
②诗句着重表达了诗人壮志未酬却已年老鬓衰的悲愤情怀。( 2 分)
【注释】
①记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。②雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古管乐器名。③想关河:想必这样的边关河防。④雁门:雁门关,在今山西省代县西北。⑤青海际:青海湖边。青海湖在今清海省。⑥睡觉:睡醒。⑦漏声断:漏声尽。指夜深。⑧自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。⑨残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
翻译:
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。
铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。 我猜
文档评论(0)