芬兰民事诉讼程序若干问题研究四发展与协调.docVIP

公 司诉 讼 理由 是什么? 芬兰民事诉讼程序若干问题研究四 3.准备程序的继续 　准备程序是由口头及书面准备组成的。口头准备程序必须不迟延地完结并且如果可能的话在当事人被召至的法院里一次审理完结。如果法院认为必要的话也可以告诫当事人在法庭预审期间提交一个书面陈述。下面的问题将在准备程序里予以考虑:（1)当事人的诉求及其理由;(2)争议中的问题;（3)将被呈递的证据以及每一个证据所意图证明的内容,以及(4）是否有和解的可能。案件的独立部分或程序性问题可以由法院独自准备。 在预备审理中,案件被口头地审理并且当事人不得宣读、解释或交出他的诉讼要点或其它书面陈述，然而却自然地准许诉诸书面笔记来支持一个人的记忆。一方当事人也可以大声宣读他的诉求、直接引用司法实践及教科书以及含有技术和数学数据的文献。在准备程序里，一方当事人必须提出其诉求及其所凭借的理由并且表达出他对对方当事人所提出的意见的看法。在准备程序里,法院有义务确保双方当事人陈述了所有他们想提及的事实。 　　对一个有义务庭外和解的案件，法院可告诫当事人提出他的诉求及其所有他想提交的证据并提交所有在事后他不能提出新诉求或新事实或新证据的威胁之下的书面证据,除非他能确立一个他有可以不这样做的有效理由的可能性。 　当在准备程序里被讨论的问题已被考虑或当继续准备程序不再便利时,法院就结束准备程序而将案件移送主要审理。一个独立的主要审理可用于裁决一个可能独立处理的标的,甚至在该案件的准备程序尚未完结时就这样做。 4．主要审理及准备程序 　　为避免复杂的主要审理的后果(迟延,额外的费用等),有可能主要审理被直接地连同预备审理一起进行。这要求有双方当事人的同意或案件是清楚的。在最近被提交的每一件东西都将被审理，除非法院另有决定。在誓言或别的方式下，对证人或当事人的审理必须经常在主要审理里进行。 5.主要审理 　　主要审理的主要原则是它必须是直接的,集中的以及口头的。因此规定主持准备程序的法官在主要审理里将担任审判长或审判庭成员,并且仅有已经在主要审理里被提交的审判材料才会在判决里被考虑。所有的证据都将在主要审理里被收到，而在准备程序里由一方当事人给出的陈述将不会在主要审理里被宣读。 　　准备程序的目的是使案件在一个持续的主要审理里被审理。当主要审理开始时，法院将考虑决定案件是否可以得到一个最后决议。法院可以决定整个案件或将一部分退回重新准备。这一部分将在主要审理中被停止审理或被取消,甚至在法院的主要审理完结以后，如果法院认为必须的话，法院还可以补充主要审理的争议。如果争议中的问题是简单的或是不重要的，法院可以就该争议中的问题要求当事人的书面陈述，否则该审理将由继续的主要审理所补充或被一个新的主要审理所补充。 　　通常主要审理含有一个公开的讨论。其中原告提出他的诉求及理由，被告陈述他是承认还是否认本诉讼并且双方当事人阐明他们的陈述并表示他们对对方当事人陈述的意见。在证据被呈递之后和讨论最后结束时，双方当事人提出他们的总结抗辩。这也是主要审理将进行的程序,除非法院出于一个特别的原因决定不这样做。 　　如果一个主要审理不能在一天之内进行，则其可以被中断,如果可能的话,在连续的几天里并且在每周至少三个工作日里进行主要审理。涉及面广、复杂的案件可以最多中止三个星期,以便准许当事人为提供最后总结抗辩作准备。 　如果被要求亲自出庭的当事人或其他被要求亲自出庭的人没有出庭或存在有案件得出最后决议的其它障碍，则主要审理可能不会开始。在这样的情况下，将宣布一个新的主要审理日期。然而，尽管取消了主要审理，在某些特定的案件中口头证据仍可被接收。在这些情形中，如接收证据特别重要,仍可审理案件的其它部分。然而,如果有理由推测尽管有上面提到的障碍，本案的审理却不需要被停止，主要审理也可以开始而并不需要取消。例如该障碍可预期在主要审理期间会停止存在。甚至当本案的审理将由于本障碍而被中止，主要审理也可能开始,如果该中止不会导致不当的困难并且如果有理由推测停止的总时间不会超过下面提到的期限。 　只有根据司法程序法典第6章第1０条,主要审理才可能被停止。根据该条规定，主要审理仅在法院知晓了新的重要的证据并且该证据要以后才能采集到,或本诉讼由于一个不可预料的事实或其它重要的原因(例如被允许的诉讼更改)的时候才被中止。自然地,尽管有障碍，如果主要审理仍已开始,则其在以后也还可被中止。如果主要审理被中止了一次或几次,而中止的时间已持续超过了14天，则将进行一个新的主要审理。然而,只要中止还未持续超过４5天,就不需要进行一个新的主要审理，如果出于一个特定的原因,按照本案的性质，被认为主要审理是不必要的,并且如果尽管有这样的停止和中断，主要审理的继续被认为不受影响的话。 　　如果进行一个新的主要审理，案件在总体上