长发公主电影字幕台词汉英双语.docx

00:00:54,287 -- 00:00:57,582 这是一个关于我如何老去的故事 FLYNN: This is the story of how I died. 4 00:00:58,826 -- 00:01:03,289 但是别担心，这个故事很好玩 事实上，也算不上是我的故事 But dont worry, this is a fun story, and the truth is, it isnt even mine. 5 00:01:03,456 -- 00:01:06,417 这是关于一个叫长发公主的女孩的故事 This is the story of a girl named Rapunzel. 6 00:01:08,294 -- 00:01:09,253 我们先从太阳说起 And it starts with the sun. 7 00:01:11,881 -- 00:01:16,427 很久以前，一抹阳光从天空坠落 Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens. 8 00:01:16,552 -- 00:01:22,183 在它落下的地方，长出了一朵金色的魔花 And from this small drop of sun grew a magic golden flower