2.4-4 Classic images from martial arts novelist Loui外国文学名著导读s Chas works - Chinadaily.com.cn（注）.pdf

Classicimagesfrommartial artsnovelistLouisChasworks By Zhang Xingjian | | Updated:2018-10-31 10:54 TheclassicimageofGuoJingholdingthearrow tothedark sky againstthebackgroundofared fullmoon is considered an icon of Chinese TV series. [Photo/Mtime] TributeshavebeenpouringinforHongKongmartialartsnovelist Tributes: （尤指对死 LouisChaLeung-yung,theworldmostpopular Chinesemartialarts 者的）致敬 称赞; ChaLeung-yung writer,whodiedon Tuesday after alongillness.Hewas94. 查良镛 LouisCha,thebywordforwuxia,alsoknown asmartialartslegend,not byword代名词 just started a reading and TV craze for generations of Chinese people, but became a cultural phenomenon with Chinese characters across the globe. Wuxiahas a specialbond to most Chinesepeople,therefore,wherever Chinese people live,there is martial arts, and xia means a heroic and chivalrousspirit. chivalrous侠义;侠 Like most classics, the stories he wrote are set against a meticulously meticulously精心地 researched historical background filled with secret societies, fight for betrayal背叛 thrones, honor and betrayal, hospitality and love, revenge and duty as hospitality热情周到 well asthe magicalkung fu style. revenge报复，复仇 ItisnoexaggerationtosaythatCha’snovelsarethesourceof exaggeration夸张 inspirationforfilmandTVproducer influencedthedevelopmentof popularcultureinChinaandAsiaatlargeoverthepastdecades.To BrigitteLin,JoeyWongtoJetLiandAndyLau,starredinthescreen adaptationsofhisnovels.