（英语语言文学专业论文）从文化研究的视角阐释美国战争小说中军队内部的冲突——以《第二十二条军规》为例.pdf

IntcrnslConflictsinAmak,柚WmfNovelfrom曲 Expowdins曲eMilim7 M色I鲢翻＆矗翻墨a醯越e■删5n曲篮≤Il豳lQ瞄bz2蟹皿&柚丘k 中文摘要 20世纪美国战争小说对世界文学的贡献是举足轻重的，同时，战争中不可避 免的冲突也成为众多学者争相研究的焦点。通常，在美国主流战争小说中，战争 所引起的冲突从对内和对外两个方面进行描写。对外为美军军队与敌军之间的冲 突；对内为美国士兵与军官之间的矛盾。事实上，对普通士兵而言，美国军队中 的上司与外部敌人一样危险，在与外部敌人作战的同时，他们还得与内部敌人对 抗。但归根结底，军官也只是政府用来镇压民众的工具。官兵之间的激烈冲突所 体现出的是美国军人与统治阶级之间的冲突。因此对士兵来说，真正的敌人与其 说是他们的上司，不如说是美国政府以及他们实行的惨无人道的政策。 通过对几部有代表性的美国战争小说中军队内部矛盾冲突的分析，可以看到 这种冲突大致可分为以下三种类型：个体之间的冲突、个体与物质利益之间的冲 突以及个体与宗教之间的冲突。本文以《第二十二条军规》为样本，运用文化研 究理论，重点研究分析这三种冲突产生根源，从而使读者更好地了解战后美国人 性格的扭曲、社会的荒诞以及军队内部的欺压、剥削和相互之间的利益关系。 《第二十二条军规》自出版以来，就引起了评论界的广泛关注和讨论，国内 外学者从不同角度对这部作品进行了研究，包括对其黑色幽默写作手法的探讨， 存在主义理论的阐释，荒诞主题的思考，语言特征及修辞技巧的解析等方面。本 文主要运用文化研究理论中的马克思主义意识形态、文化霸权以及精神分析法依 次分析了小说中冲突产生的政治原因、社会背景、文化根源以及精神因素，从而 揭示美国军队内部不可调和矛盾的长期存在以及政府与民众应对战争的态度和 心理，具有一定的现实意义。文化研究理论是一种新的研究文化的方式。许多学 科，例如人类学、历史学、人文地理学及社会学等，长期以来已把对本学科的关 注带入到文化的研究之中。在文化研究中，马克思主义的意识形态学作为研究的 基础，揭示了居于统治地位的意识形态为使自己存在更具合法性而采用的种种话 语策略和隐蔽手法。在本文中，作者运用马克思提出的“错误意识”概念解释了 统治者发动战争的意图以及所带来的一系列恶劣后果。其次，从文化霸权的角度 进行阐释：葛兰西提出的文化霸权理论涉及到马克思主义有关阶级、国家、革命 InmrnalConflict#in the AmmiⅢW”Novelfrom龇 ExpoundingMililmy 吐厶：I蝴l豳凹皤酞皿eI山叫跚蛀I凼鹋血出瞳叠柚啪k 以及经济基础与上层建筑的关系这类重大的问题，使阶级斗争上升到了文化层 面，同时也体现了发达国家内部各阶层文化的冲突，这也是本文要探讨和揭示的 重点。比如，小说中体现的个体之间的冲突，也就是军官之间的矛盾，主要表现 为同级别以及上下级军官之间的互相排挤，抵触和反抗关系。利用文化霸权理论 可以对其展开深层次剖析。一方面，国家对外发动战争体现这个国家统治阶级思 想上的霸主意识；另一方面，统治阶层对内操纵军队，欺压士兵，贯彻逐级盘剥 政策也体现了资本主义社会本身的霸权文化的根深蒂固。 再次，文化研究中所涉及到的弗洛伊德的精神分析法，从更深层次解释了个 体精神幻象的生成与意识形态之间的关系以及主体的成长与外部秩序制约的矛 盾关系。作者通过对小说中化身为权力象征的德里德尔将军、卡思卡特上校以及 物质利益的极端追求者米洛、宗教宣扬者随军牧师等人种种荒诞行径的分析，根 据个体在军队中所处的不同地位得出个人的成长与道路选择在混乱无序社会的 影响下也会变得扭曲与极端。 本文通过深入研究《第二十二条军规》中体现的军队内部冲突，以及其所表 现出的共性和战争中美国实行的政策所带来的后果的分析，揭示了受不同意识形 态影响的人们面对战争的不同态度，扭曲的个体与荒诞社会之间的相互作用，从 而使我们对战时的美国社会和美国军队有一个更加清楚的认识。 关键词：美国战争小说，