上诉人薛连军因与被上诉人辛有瑞、原审被告薛连武人身损害纠纷一案.docxVIP

上诉人薛连军因与被上诉 人辛有瑞、原审被告薛连 武人身损害纠纷一案 上诉人薛连军因与被上诉人辛有瑞、 原 审被告薛连武人身损害纠纷一案民事二审 判决书 甘肃省白银市中级人民法院 民事判决书 白中民三终字第38号 上诉人薛连军，男，汉族，生于 1965 年7月27日。 被上诉人辛有瑞，女，汉族，生于1952 年7月18日。 委托代理人彭生刚，男，汉族，生于1972 年7月27日，特别代理。 原审被告薛连武，男，汉族，生于1971 年8月8日。 上诉人薛连军因与被上诉人辛有瑞、 原 审被告薛连武人身损害纠纷一案， 不服平J11 区人民法院平民重字第 5号民事判决，向本 院提起上诉，本院受理后，依法对本案进行 了审理。本案现已审理终结。 原审查明：20XX年11月9日中午12时 许，原告因私自使用本社的水浇灌自家农田， 当正在用水桶向自家的田地浇水时被薛连 武发现，薛连武上前制止并用脚踩坏了水桶， 后薛连军赶到将另一只水桶踩坏，期间双方 发生口角，薛连军将辛有瑞肩膀拉了一下， 使辛有瑞滑下山坡。当日辛有瑞在白银平川 区人民医院急诊科就诊，被诊断为： 1、头 颅外伤，左颗部头皮下血肿；2、腰部外伤， 软组织挫伤。花去医疗费元。后又在白银市 平川区水泉中心卫生院治疗 18天，花去医 疗费元。交通费元。 原审确认上述事实有，原告提供：疾病 证明二份、放射报告单、住院病历三张、住 院结算单一份、CT报告一份、平川区人民医 院诊断证明、平川区人民医院门诊统一收费 票据十六张、X光片共四张均证明辛有瑞受 伤的事实。被告提供：水利管理制度规定用 水户应购水灌溉。原审调取王家山派出所卷 宗一本共计四页。 其中现场证人常有洋 的证言证实被告薛连军用手拉了一下辛有 瑞的肩膀，致使辛有瑞滑下山坡。 原审认为，原告辛有瑞不遵守水利管理 制度规定，应购买水浇灌自家农田，但其却 私自打水浇灌。对本社巡渠人薛连武的劝阻 不听，后又对本社水利工程斗长薛连军的劝 告不听酿成纠纷致其受伤，对此次纠纷原告 辛有瑞应承担主要过错责任。依据〈〈中华人 民共和国民法通则〉〉第一百一十九条规定判 决：一、原告花去医疗费用元、误工费 18 夭X元=元、护理费 18X元=元、营养费 18X 10=180元、伙食补助费18X 10=180元、 交通费200元。共计元，原告自己承担元， 被告薛连军承担1000元。于本判决生效后 十日内一次性付清。二、被告薛连武不承担 民事赔偿责任。三、一、二审案件受理费各 100元，原告负担100元，被告负担100元。 上诉人薛连军上诉称， 被上诉人因私自 多次偷水浇自家农田，被薛连武发现后进行 制止时用脚踩坏了水桶，后薛连军到现场进 行调解处理，双方发生争议，是被上诉人不 小心脚下滑倒，上诉人并没有动被上诉人一 下，故被上诉人的住院费用上诉人不承担一 分钱。 被上诉人辩称，上诉人对被上诉人破口 大骂，并踩坏一只水桶，致被上诉人摔倒受 伤，因当赔偿医疗费用。 二审查明的事实与一审查明的事实相 一致 本院认为，首先辛有瑞不遵守水利管理 制度规定，私自打水浇灌，又不听本社巡渠 人薛连武的劝阻，后又不听本社水利工程斗 长薛连军的劝告而酿成纠纷致其受伤， 对此 次纠纷辛有瑞应承担主要过错责任。上诉人 上诉称，被上诉人因私自多次偷水浇自家农 田，被薛连武发现后进行制止时用脚踩坏了 水桶，后上诉人薛连军到现场进行调解处理， 双方发生争议，是被上诉人不小心脚下滑倒， 上诉人并没有动被上诉人一下，故被上诉人 的住院费用上诉人不予承担。经本院审查， 该社证人证明上诉人用手拉了 一下被上诉 人的肩膀，致使辛有瑞滑下山坡，另外当天 辛有瑞在医院治疗的诊断证明证实辛有瑞 的伤情系外伤，上诉人抗辩没有打被上诉人 的请求不能成立，原审认定被上诉人在本起 纠纷中承担主要责任， 上诉人承担次要责任， 并酌情赔偿被上诉人的损失并无不当。 依据 〈〈中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十 三条一款项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费100元，由上诉人薛连 军承担。 本判决为终审判决。 审判长赵二岗 审判员陈 翎 代理审判员 张伟民 二0一 0年五月五日 书记员王成玉