用字不规范现象调查教案.pptVIP

4.外语使用不规范问题 除了以上一些主要的问题外，还有外语使用不规范的问题存在，例如：有的商店店名只有英文没有标注中文,有的有中文标注不明显,有的翻译错误等等。 课件 江汉路大调查 行动小组 李沂濛 朱凌 课件 课件 课件 课件 只有外文没有汉字 课件 课件 课件 课件 为了更好的将武汉推向世界，武汉市的不少标志、路牌采用了中英文对照的形式。但是，由于某些用法的不规范，往往造成一些不必要的麻烦。江汉路发现，指引路牌上写着中文“江汉路”，下面是汉语拼音“jianghanlu”。但是在江汉路另一处的汉语拼音却是“jianghanroad”。 不知道到底是汉语拼音还是英文？ 课件 课件 课件 一方面随着社会的进步和发展，特别是信息化社会之后，网络语言的流行使文字的变化更加迅速。如“duang”(网民自己做的词语，表示一种特别的感情。)就在步行街的商业广告中可以看到，这是语言发展的正常现象。 课件 通过调查，我发现调查内容中所列的问题在江汉路步行街都不同程度地存在着，有些问题还比较严重和突出。此次调查中总共查出各类错误45处，具体分布如下。 在社会用字上的不规范现象主要集中在使用错别字、繁体字这两大方面，这两类错误共32处，占总数的71.1% 。而异体字、乱造简字、汉语拼音拼写错误、二简字等方面的错误也不同程度地存在着，共有9处，占总数的20.0%。在这些