论文格式：研究电气学科的中英科技论文摘要对比分析和翻译.docxVIP

论文格式：研究电气学科的中英科技论文摘要对比分析和翻译  本文是一篇论文格式，该文以电气学科的中英科技论文摘要为研究对象, 借助修辞对比的方法, 即从话语内容、诉求策略、建构方式、美学手段等几个方面对比分析电气学科中英科技论文摘要的共同点与异同点, 结合真实案例总结其对此类科技论文汉英翻译的启示。  1 英汉摘要文本对比分析  1.1 话语内容对比  中文与英文摘要都注重话语内容的真实可信, 开门见山, 陈述事实, 传达信息, 少有铺垫。不同点:中文摘要多以研究的意义为背景铺垫, 介绍方法, 介绍所举例子。  例:正确的电网参数是电网安全稳定预