英文地址的排列顺序是由大到小.docVIP

　 中文地址的排列顺序是由大到小，如:X国X省Ｘ市Ｘ区X路Ｘ号,而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，X路,X区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!Ｘ室 Room Ｘ Ｘ号　　No. X　 Ｘ单元 Unｉt　X Ｘ号楼　Ｂｕildｉｎg Nｏ.　X? 　Ｘ街 X　Streｅt　　X路 　Ｘ　Rｏad 　Ｘ区 X Ｄｉｓｔriｃt? Ｘ县 X Counｔy?　 X镇 　X　Town　 X市 　Ｘ Citｙ 　X省　　X　Proviｎcｅ　　　 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。?　　 　中文地址翻译范例: 宝山区示范新村３7号4０3室 　Roｏm ４0３, No.　3７, SiFａnｇ Reｓideｎtiaｌ Ｑuarｔeｒ,　ＢaoShan　Dｉstricｔ? ? 虹口区西康南路125弄34号201室?　 Room　201,　No． 3４， Lａnｅ 1２5, ＸｉKang Roａd(Ｓouth）， HoｎgKou Distｒict?　　?　　47300４河南省南阳市中州路42号 李有财?　 Lｉ Yｏucai? Rｏoｍ 42 Ｚｈongzhoｕ Ｒoad, Ｎanyanｇ Cｉty?　 Heｎan Prov.　China 473００４ 　　434０0０湖北省荆州市红苑