外经贸翻译硕士考研计划招生人数详细分析.docxVIP

外经贸翻译硕士考研计划招生人数详细分析 本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力， 了解翻译学、跨 文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事 机构等部门的翻译工作， 培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、 具有国际竞争力的高 层次、应用型、专业化口笔译人才。 我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平， 共设两个专业五个培 养方向：（一）英语笔译专业（专业代码 055101）,下设商务笔译、商务法律翻译；（二） 英语口译专业（专业代码 055102）,下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译 （在职、双 证）。 招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生 125人。 （一） 英语笔译专业 1、 商务笔译方向 商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公 司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文 编辑人才。 2、 商务法律翻译方向 本方向拟采取跨学科的培养模式， 引进核心法律课程和教学资源， 为涉外商务法律部门 培养局 层次的法律翻译人才。 （二） 英语口译专业 1、 国际会议口译方向 国际会议口译方向与欧盟合作，采用“ MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨 在为国际组织和我国政府机构、 跨国企业培养合格的国际会议译员。 全部