狮子王台词(全).pdf

Lion King [Bath Scene - Intro to Water Hole Scene] {Simba is running down the slope of the bottom part of Pride Rock. He runs down towards two lionesses (Sarabi and Sarafina). Sarafina is giving Nala a bath. Music is light, almost jazzy. Pan flute lead.} Simba: Hey, Nala. Nala: Hi, Simba. Simba: Come on. I just heard about this great place. Nala: {Through clenched teeth} Simba! Im kind of in the middle of a bath. Sarabi: And its time for yours. {Simba tries (too late) to escape; Sarabi bends down and grabs him. She proceeds to give the struggling cub a bath.} Simba: Mom! ...Mom. Youre messing up my mane. {Sarabi smiles.} Simba: Okay, okay, Im clean. Can we go now? Nala: So where are we going? It better not be anyplace dumb. Simba: No. Its really cool. Sarabi: So where is this really cool place? Simba: Oh. {thinks} Uh... around the water hole. Nala: The water hole? Whats so great about the water hole? Simba: {Whisper} Ill SHOW you when we GET there. Nala: {Whisper} Oh. {Normal} Uh... Mom, can I go with Simba? Sarafina: Hmm... What do you think, Sarabi? Sarabi: Well... Nala and Simba: {through broad, forced grins} Pleeeease? Sarabi: Its all right with me... {Nala and Simba are overjoyed} Nala: All right! Simba: Yeah! Sarabi: ...As long as Zazu goes with you. {Simba and Nala stop dead in their celebration} Simba: No. Not Zazu. [Water Hole Scene] {Camera is at a ground angle slightly behind the cubs walking towards the water hole. Zazu is visible in the sky overhead.} Zazu: Step lively. The sooner we get to the water hole, the sooner we can leave. {Camera angle changes to the cubs from an immediate real view} Nala: {Whisper} So where we really going? Simba: {Whisper} An elephant graveyard. Nala: Wow! Simba: {Whisper} Shhh! Zazu. Nala: {Whisper} Right. So how are we gonna ditch the dodo? {Camera switch to just above Zazu. We hear the cub