化妆品上的英文法文小知识.pdfVIP

化妆品上的英文法文小知识 eye cream 或者 eye care 或者 eye gel -- 眼霜或者眼部保养品或者眼胶 眼部产品的法文 :contour des yeux 法文翻译 :contour 是周围轮廓的意思 ;des 就等于英文的 of( 单数的时候用 de);yeux 是眼睛 ; 并在一起就是指眼睛及眼周轮廓 , 有一些则是写成 soin contour des yeux, soin 于 英文的 care, 有保养 , 保护的意思 ... masque -- 面膜 , 是面膜产品的通称 . 面膜的其他表示方法 :*mask- 面具 *pack- 外盒 , 包 面膜的法文表示 :masque( 英文法文通用 ) daynight -- 指白天专用的产品 晚上专用的产品 日用的法文表示是 :jour 夜用的法文表示是 :nuit exfoliate -- 剥落 , 脱落 . 一般看到 exfoliate 基本上就是去角质的产品了 . 其他表示方法