美国选举核心词汇KeywordsofAmericanelection.pdfVIP

美国选举核心词汇 Key words of American election 核心会议 Caucus 特指旨在决定政治上或组织上改变的会议。在美国总统竞选政治中，本词指各党地方组织在 总统提名期间召开的骨干党员会议。 层次分明的 骨干党员会议体制指党的区一级骨干分子 选举出席县一级会议的代表；县级会议则选举州级会议代表；州级会议选举出席该党全国总 统提名大会的代表。骨干党员会议体制旨在通过代表的遴选显示该党各州党员究竟倾向谁为 总统候选人，其实效是使总统提名民主化，因为候选人的挑选基本上决定于区一级，即整个 进程的最初阶段。 保守派 Conservative 指从温和的中右派到坚定右派之间不同色彩的各种政治观点。就美国两大政党而言，共和党 一般被认为偏于保守。在美国，一般来说， 政治上 的保守派主张自由市场经济原则以及低 税收；就政府权力分配来说，偏重州政府和地方政府分权，而反对联邦政府集权。 文化上 的保守派则反对堕胎或无节制的大众媒体的宣传。 辩论 Debate 就一个问题的两个或两个以上矛盾面所进行的辩论。在美国政治中，近年来辩论与电视节目 挂钩，即总统或副总统候选人在电视上亮相，阐述其本人及该党的观点，回答媒体或观众提 出的问题。辩论可以通过广播，也可以在社区群众大会上进行。各级政府公职人员的选举均 可进行辩论。 分治的政府 Divided government 一般指总统属于一个政党，而国会的参众两院至少有一院由反对党控制的政治局面。此种情 况也可能发生在州一级，即州长属于一个党，而另一党控制州议会。在美国政府制度中，常 出现两党分治。其历史影响则是减少急剧改革，促使两党政治家在立法提案上进行妥协。 联邦竞选法 Federal Election Campaign Act(FECA) 这项 1971 年制定的法律规定了联邦选举的财务事项， 曾于 1974 、1976 及 1979 三度修订。 该 法要求候选人及政治委员会公开资金来源及开支情况，同时规定联邦大选期间接受捐款及开 支款项事宜。该法并对用公共资金资助总统竞选作出了规定。 联邦选举委员会 Federal Election Commission(FEC) 该委员会是根据 1974 年所通过的联邦竞选法修正案的规定建立独立的管理机构， 负责执行联 邦竞选财务法。 前期吃重 Front loading 指州一级党的骨干党员会议和候选人初选会议的日程安排越来越靠前的做法。各州把候选人 初选会议在大选前往前移是希望使一位或两位总统候选人获得决定性的声势，从而对各党的 总统提名产生超过该洲实际影响力的声势。 者 Front runner 指任何选举或提名进程中呼声或最有希望当选的候选人。 性别差异 Gender gap 最近几次大选中美国女选民投票趋势和男选民不同，她们常舍共和党而选民主党，或者倾向 于政治派别中比较有自由色彩的人士。报界把这种现象称之为 性别差异 。 硬钱 / 软钱 Hard money/Soft money 这两个名词用来区分受与不受联邦竞选财务法律约束的竞选资金。硬钱受法律规定约束，并 可影响选举结果，即为特定候选人摇旗助阵。软钱则不受法律规定约束，只能用于不影响国 会议员或总统候选人当选的活动，即只用于选民登记、党的建设、行政开支，以及资助州一 级和地方基层的候选人。 自由派 Liberal 在美国政治派别中， 自由派 据认是中间稍稍偏左或比较明显偏左。就目前的定义而言，两 大主要政党中，民主党被认为较为自由。 政治上 的自由派倾向于加强联邦权力以纠正现已 觉察到的社会不公正现象； 文化上 的自由派倾向于支持妇女有选择何时生育的权利、支持 女权主义、同性恋权利，以及类似的个人选择权和行动自由。 对等资金 Matching funds 指总统选候人所得的公共资金，该款与来自私人赞助的资金相 对等 。初选期间，合格的候 选人每得到一笔个人捐款均可相应地获得一笔上限为 250 美元的对等磆资金。 中期选举 Mid