吸血鬼日记第一季01集台词.docxVIP

1 一个多世纪以来 我都秘密地生活 For over a century, i hiding in the shadows, have lived in secret; alone in the world. 2 直到现在 Until now. 3 我是一个吸血鬼 I am a vampire. 4 这是我的故事 And this is my story. 5 一小时的车程都听这种垃圾 An hours drive to hear that crap. 6 连乐队都称不上 只是一个家伙抱了把吉他 You know,it wasnt even a band. A guy with a guitar. 7 还有回来的一个小时 An hour each way. 8 - 没你说的那么糟 - 听着像James Blunt - He wasnt that bad. - He sounded like james blunt. 9 不是很好么? Whats wrong with that? 10 既生瑜 何生亮 明白么? We already have a james blunt. Ones all we need. 11 那你为什么要来? So why did you come? 12 - 因为我爱你 - 嘴真甜 - Because i love you. - Nicely done. 13