射洪方言考试题(范文).docVIP

射洪方言考试题(范文) 第 PAGE \* Arabic 1 页第 PAGE \* Arabic 1 页 射洪方言考试题 （考官寄语：本次考试为射洪方言最高级别考试，请各位考生认真审题，务必用川话去理解题意。试卷中加入了一些家乡小知识，这是对考生综合素质的全方位考察。最后祝各位考生取得优异的成绩。） 考试共分两卷满分共100分时间90分钟 第一卷翻译题共80分 (请用标准普通话详细翻译下列各题) 一、单词翻译共18分每小题1分 (1)荒二哥 (2)如劲 (3)管你求事 (4)波士切 (5)宝器 (6)梭爷子 (7)鬼迷日眼 (8)告花子 (9)拜子 (10)归举老 (11)罩钩子 (12)怀儿婆 (13)瓢跟 (14)住子 (15)嘴壳 (16)含毛子 (17)神绰绰 (18)衩衩裤 二、翻译句子共8分每小题2分 (1)你少开腔,说话弹壳壳的,还打个光懂懂就跑出来. (2)鬼儿死女娃子莫得老子身上猴抓五抓的,日麻手找找含贱. (3)把你那个踢壳拿开 (4)今天得以绳去买老两个专专来穿 三、翻译下列昆虫和蔬菜名字共9分每小题0.9分 昆虫(1)丁丁么 (2)录录休 (3)偷油婆