(完整word版)定语从句的翻译.docxVIP

定语从句翻译 13. 【 2012 上海】在展 会上，公司 售 理展示了孩子 首以盼的新型 子玩具。 (demonstrate) 1. At the exhibition, the companys sales manager demonstrated the new type of electronic toys that children were looking forward to. 14. 本 我帮助很大，特 是在好印象是必 的工作中。 （ help greatly, expression, a must ） 2. The book has helped me greatly, especially at work where a good impression is a must. 15.我 学生 当参加社区活 ，在活 中他 可以 成 得 。 （ involve oneself in, community activities, gain experience ） I think Students should involve themselves in community activities where they can gain experience for growth. 我永 不会忘 我 一起度 的日子。 I will never forget the days (that/ which) we spent together. 6.【 2010 湖北】母 我所做的一切如此自豪，她 我去北京旅游一趟。 （so proud of, all, reward, trip ） My mother was so proud of all that I had done that she rewarded me with a trip to Beijing. 7. 个就是我一直在 找的那本 。 ( the very book ) 6. This is the very book that I have been looking for. 8.【 2004 上海】我 很 与那些一 固 己 的人合作。 (? it? , cooperate, stick to) I find it (is) hard to cooperate with those who always stick to their own opinions. 9.在那 地的那个女的是 ？ (Who, sweep the floor) Who is the woman that is sweeping the floor over there? 她已不再是 去的她。 She is no longer the woman (that) she used to be. 11.如果有你一个人不能克服的困 ，你可以向你的父母或朋友求助。 （ any difficulty, overcome, turn to 10. If there is any difficulty (that) you can ’t overcome alone, you can turn to your parents or friends for help. 7. 【 2013 湖北】上学 我遇到 很多老 ， 其中两位 我影响很大。 (through the course of, meet, two of , influence) 11. Through the course of my schooling , I met many teachers , two of whom influenced me greatly. 8.参 你所在的城市是一次 忘的 ， 一次我将永生珍 的 。 （visiting your city, experience, one, treasure for the rest of my life ） Visiting your city is an unforgettable experience, one I will treasure for the rest of my life. 9.那些 ， 枝几乎 了，都有数百年了。 （branches, bare, hundreds of ） 13. those trees, whose branches is nearly bare, have hundreds of years. 6.起初，我 李老 有点怪，因 他 是 一些没人能回答的 。 （ kind of odd, such questions as ） At first, I thought Mr li was kin