2021年初中升学指导上的课外文言文翻译全有.docVIP

《割席分坐》 管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有些人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说： 你已经不是我好友了。 戴嵩画牛 四川有个杜处士，喜爱书画，她所珍藏书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画牛，尤其珍爱。她用锦缝制了画套，用玉做了画轴，常常随身带着。有一天，她摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画牛，拍手大笑着说：“这张画是画斗牛啊！斗牛力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上牛却是摇着尾巴在斗，错了！”杜处士笑笑，感到她说得很有道理。古人有句话说：“耕种事应该去问农民，织布事应该去问女佣。”这个道理是不会改变呀！ 弈秋:弈秋是全国最会下棋人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人用心致志，只听弈秋教导；而另一个人即使在听着，可是她心里总认为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这么，即使她同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是她聪慧才智不如前一个人吗？说：不是这么。 纸上谈兵 赵括从小就学习兵法，谈论兵事，认为天下没有比得上她。曾经和她父亲赵奢谈论兵事，赵奢全部难不倒她，不过并不称赞她。赵括母亲问赵奢其中原因，赵奢曰∶“打仗，是生死攸关地方，而赵括太轻率地讨论它了。假如赵王不让她当将军就罢了，假如一定要让她当将军，她一定会使赵