胡转予于恤靡所止居靡所厎止小雅祈父资料讲解.pptVIP

  • 4
  • 0
  • 约1.17千字
  • 约 6页
  • 2020-11-23 发布于浙江
  • 举报

胡转予于恤靡所止居靡所厎止小雅祈父资料讲解.ppt

胡转予于恤靡所止居靡所厎止小雅祈父;译文;  祈父:官名,司马。《周礼》云:“周室夏官司马”的职责是“帅其属而掌邦政,以佐王平邦国”。虽然《周礼》可能是伪书,但周代司马相当于今天的国防部长,这点应该是不离谱的。   予王之爪牙:予,我,我们。爪牙,猛禽悍兽的利爪钢牙。这句是周王近卫军士卒自比为天子的爪牙。   胡转予于恤:胡,为何。转,本义是用车转运,这里应该是引申为派遣、改变、致使的意思。恤,忧患。于恤,陷于忧患、危险。   靡所止居:靡所,没有处所。止居,安居。   予王之爪士:爪士,虎贲、虎貔。还是近卫军士兵的自称。   靡所厎止:厎(zhi),终、止。止,息止。   亶不聪:亶,诚、真。不聪,聪的本义是指人听力好,不聪即相当于骂人糊涂虫、瞎子聋子,听不进别人的好建议。   有母之尸饔:有,句首助词;当“又”解也通。尸,同“失”。 饔(yong),熟食。母之尸饔相当于说娘亲无人奉养。 ;  显然,这是周王近卫军在斥责国防部长大人。但是士卒们究竟在指责何事,发生在什么背景下才是关键所在。而自古就这个关键问题,研究者议论纷纷、意见难一。   朱熹认为是周师出征,部分士卒指责大司马没有依照古俗免去从征义务,即父母在而无兄弟的战士可以不参战的惯例(适用于真正的独生子或兄弟都为国牺牲受伤、仅剩一人幸存无损者)。老朱同志还认为大家其实抱怨的是王上,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档