新视野英语教程 Section B Unit2 Text B language points.ppt

Text B Para. 7-8 Watch each movie at least twice, back to back if possible. The second time through, turn off the subtitles. Watch the movie with a copy of the script in English whenever possible. You can often find movie scripts online or in bookshops. 每部电影至少看两遍，可能的话，连续地看。看第二遍时，要从头至尾关闭字幕。 看电影的时候，尽量带着英文剧本。电影剧本在网上或书店都可以找到。 译 文 Text B Para. 9 Rewind the movie whenever you come across a difficult line of dialog or a new phrase. This can help you fully understand it and master the pronunciation. If you are playing the movie from DVD, you can stop it whenever you don’t understand a sentence. You can then play the sentence many times and, with the subtitle the DVD offers, look up difficult words in your dictionary. 遇到一段难理解的对话或一个新短语，就把电影倒回去看。这有助于你完全理解影片并掌握发音。如果你是用DVD播放的话，只要遇到不理解的句子，可随时暂停。然后你可以多次播放，还可以利用DVD提供的字幕，在词典里查找生词。 译 文 1 Meaning: There are slang terms that you may not learn in classroom, but if you watch movies of native English speakers again and again, you may learn them. By watching movies of native English speakers again and again, you will pick up slang terms that you are not likely to learn in classroom. (Para. 1) Back 2 Meaning: Furthermore, by listening to native speakers, your pronunciation and listening ability will get better. In addition, listening to native speakers will help you to improve your accent, and will also help to train your ears. (Para. 1) Back 3 Meaning: It doesn’t matter if it is the story or the actors that attract you to the movie; watching a movie you like will possibly make you try hard to understand it. Whether it is the story or the actors that draw you to the movie, watching a movie you enjoy will make you more likely to work hard to understand it. (Para. 3) Back 4 Meaning: You should watch a movie which you can understand most of it (80% of the dialog). In this way, you may work out the remaining part with the help of the context. Choose a movie where you can understand 80 percent of