秋兴八首_其一原文-翻译及赏析.docVIP

秋兴八首·其一原文 | 翻译及赏析 秋兴者，遇秋而遣兴也，感秋生情之意。 《秋兴八首》是晚年为 逃避战乱而寄居夔州时的代表作品，作于大历元年（公元 766 年）， 56 岁。全八首蝉联，前呼后应，脉络贯通，组织严密，既是一组完美的组诗，而又各篇各有所侧重。每篇都是可以独立的七言律诗。 王船在《评选 卷四》中说： 八首如正变七音， 旋相为宫而自成一章，或为割裂，则神态尽失矣。 八首之中，第一首总起，统帅后面七篇。前三首写夔州秋，感慨不得志的平生，第四首为前后过渡之枢纽，后四首写所思之长安，抒发 处江湖远则忧其君 的情愫。声身居巫峡而心系长安就是这组诗的主要内容和线索。 全诗以 秋 作为统帅，写暮年飘泊、老病交加、羁旅江湖，面对满目萧瑟的秋景而引起的国家兴衰、 身世蹉跎的感慨； 写长安盛世的回忆，今昔对比所引起的哀伤；写关注国家的命运、目睹国家残破而不能有所为、只能遥忆京华的忧愁抑郁。 全诗于凄清哀怨中，具沉雄博丽的意境。格律精工，词彩华茂，沉郁顿挫，悲壮凄凉意境深宏，读来令人荡气回肠，最典型地表现了杜律的特有格，有很高的艺术成就。 首章对秋而伤羁旅， 是全诗的序曲， 总写巫山巫峡的秋声秋色。 1 用阴沉萧瑟、动荡不安的景物环境衬托诗人焦虑抑郁、 伤国伤民的心情。亮出了 身在夔州，心系长安 的主题。 起笔开门见山叙写景物之中点明地点时间。 玉露 即白露，，草木摇落，白露为霜。 巫山巫