汉语职官名称英译.pptVIP

汉语职官名称英译 我国现代职官机构名称英译举偶 我国的职官机构体系很多，下面仅举人大和国务院两个系统为例，以说明职官机构名称的英译。 全国人大机构 上述机构的英文翻译多采用意译，一般说来，都有约定俗成的翻译方法。现将上述全国人大各种机构的英译提供如下： Organizations of National People’s Congress National People’s Congress Standing Committee of National People’s Congress Chairmen Committee Special Committees Ethnic Affairs Committee Law Committee Committee for Internal and Judicial Affairs Finance and Economy Committee Committee of Education, Science, Culture and Public Health Foreign Affairs Committee Overseas Chinese Affairs Committee Environment and Resources Protection Committee Agricultural and Rural Affairs Co