义乌三挺路夜市经营户语言使用研究.pdfVIP

义乌三挺路夜市经营户语言使用研究 摘 要 三挺路夜市位于全球最大的小商品集散中心义乌，文化碰撞和语言接触形成三挺 路夜市多语多元的语言生态环境。本文从生态语言学视角出发，在语言生态环境和语 言接触理论的基础上，以三挺路夜市经营户为研究对象，以经营户的语言能力、语码 转换及语言态度为研究内容，探讨普通话、外语及方言在三挺路夜市的语言资源价值。 本文采用定量和定性相结合的研究方法，通过问卷搜集经营户基本信息，并通过 个案访谈的方式补充调查。其次，使用spss24.0对问卷数据进行频率、方差及均值 分析，从性别、年龄、文化程度、经商时间及籍贯等方面对经营户的语言情感价值及 理性价值进行共时差异分析，发现性别、年龄、籍贯、文化程度、经商时间均会不同 程度地影响经营户对语言的评价结果。同时，论文结合了三挺路夜市的语言外生态环 境，探讨形成三挺路夜市语言生态现状的原因。 最后得出论文主要结论：三挺路夜市的语言生态具有多样性和层级性特点，语言 生态位功能等级由高到低依次为普通话、英语、阿拉伯语、义乌方言，普通话处于三 挺路夜市语言生态系统的顶端，英语也处于优势地位。从语码取向来看，整体的语言 权势亦为普通话英语阿拉伯语义乌方言，阿拉伯语在三挺路夜市三街的语言活力 比在一街、二街强盛。在语言态度上，经营户的语言态度由高到低依次为普通话、英 语、阿拉伯语、义乌方言。经营户的语言态度进一步影响其语言水平，并反作用于三 挺路夜市语言生态环境。文章最后结合生态语言学理论对构建三挺路夜市和谐语言生 态环境提出建议。 关键词：义乌；三挺路夜市；语言生态；外生态环境；语言态度 I A STUDY ON LANGUAGEUSE OFNIGHTMARKET OPERATORSIN SANTINGROAD,YIWU ABSTRACT The night market of Santing road is located in Yiwu, the largest small commodity distribution center in the world. It is also have the features that cultural collision and language contact form a multilingual and diverse language ecological environment. From the perspective of ecological linguistics, based on the theory of language ecological environment and language contact, the whole passage takes the Santing road night market as the research object, and takes the language level, code switching and language attitude as the research content, discusses the language resource value of Putonghua, foreign languageanddialect in Santingroadnight market。 In the paper, quantitative and qualitative research methods are used to collect the basic information of business households through questionnaires, and supplementary investigation is conducted through case interviews.Besides,SPSS24.0 wasused to analyze the frequency, variance and mean value of the questionnaire data, and the synchronic difference analysis