张某诉中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司保险合同纠纷案(大连律师)官方.docxVIP

法律问题：合同约定“被保险人如果已从其他途径获得补偿， 则保险人只承担合理医疗费 用剩余部分的保险责任。”原告已从其他途径获得补偿的，被告是否可以只承担合理医药费用 剩余部分的保险责任？被保险人是否可以获得双份赔偿？ （保险合同） （一） 首部 判决书字号： 一审判决书：北京市西城区人民法院（ 2004）西民初字第5586号。 二审判决书：北京市第一中级人民法院（ 2004） —中民终字第10372号。 案由：保险合同纠纷。 诉讼双方 原告（上诉人）：张某，男，1976年出生，百佳泰信息技术（北京）有限公司职员，住 山西省长治市。 诉讼代理人：周哲，北京市法大律师事务所律师。 被告（被上诉人）：中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司， 住所地：北京市西城区。 负责人：朱仲群，总经理。 诉讼代理人：汪恒忠，男，中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司职员。 诉讼代理人：任丽明，女，1977年出生，中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司职 员，住北京市西城区。 审级：二审。 审判机关和审判组织 一审法院：北京市西城区人民法院。 独任审判：审判员：高峙。 二审法院：北京市第一中级人民法院。 合议庭组成人员：审判长：张弓；审判员：徐庆斌、陈伟。 审结时间 一审审结时间：2004年10月12日。 二审审结时间：2004年12月15日。 （二） 一审情况 一审诉辩主张 原告诉称：原告所在单位百佳