鲁迅对于日本的意义——以“竹内鲁迅”为中心.pdfVIP

维普资讯 2006，12 南京师范大学文学院学报 Dee．．2006 第 4期 Journalof~hoolofChineseLanguageandCulture NanjingNormalUniversity No．4 鲁 迅 对 于 日本 的 意 义 以 “竹内鲁迅为中心 杨 早 (中国社会科学院 文学所，北京 100732) 摘 要 ：本文 以在 日本影响最大 的 “竹 内鲁迅”为 中心，讨论 日本在传播和研究鲁迅 的过程 中，是如何对鲁迅进行多重解读 ，从而不仅将鲁迅定位为 中国近代文学 的起点，同时也将 “鲁迅 的问题”，即中国面对世界化和近代化 的问题 ，转化为 日本 自身 “同构 ”而 “异质 ”的问题进入讨 论 。 关键词 ：鲁迅 日本 竹 内好 近代文学 中图分类号 ：12