日本留学试験qa八.docxVIP

日本留学M!^Q A 八 q：日本言吾言己述式冏题刀探点基璋 问：日语记述式问题的评分标准是怎样的？ A:日本言吾刀科目解」？ 「聪解」？ 「聪^解」？ 「言己述」（^4镇域记分 ^tlTV^To 「言己述」以外刀3镇域一夕S/一卜方式「言己述」 他03^（域以好腭平俩京如 「言己述」刀探点记当文法的能力及理的能力 以下o基璋（记基探点顷 合言十点（。?6点）表示 答：在日语考试科目中，分为 读解听解听读解记述四部分。除记述以外 的三部分是采用填答题卡的方式考试，而 记述部分因为是以笔答形式答题，所以同其他三 部分有不同的评分标准。 在记述评分是，关于文法能力和理论能力分别按以下标准进行评分。 总计用（0--6 分）来表示。 日本留学（t^行Bit） K施要项 日本留学考试（试行考试）实施概要 1、文法的能力（。?3点） *彳固々〃文2* 七、 文章全体135 七、 彰^者〃意囱力*明快记理解可能 （文法？表言己上〃鞋微云森勺*文体上**不自然;点^言午容）。3点 *文法？表言己上明5^^?切^^i/、点左含^力， 文章全体力、者刀意囱^明快 记理解可能2点 *文法？表言己上明5^^?切^^i/、点力*力、;目立5、 文章全体力、者刀意 囱左想像可能i点 *意味不明〃文力*多＜、文章全体力、者刀意囱理解不可能又i如? 孙困0点 1、文法的能力（0--3分） *不管是对于每一句话，还是文章整体，能够明确理解作者的意图。 （允许文法，书 写上的小错误或文体上的不自然。）得3分 *如果在文法，书写上有明显不合适的地方，但从文章整体能够猜出作者的意图。 得2分 *如果在文法，书写上有非常明显的不合适的地方， 但从文章整体能够猜出作者的意 图。得1分 *有很多意思不名的句子，从文章整体不能理解作者的意图或很难理解作者意图。 得0分 2、音禽理的能力（。?3点） *主弓同二根抛力*示勺、 E、主弓艮投艮分云^理的11彳系力*左）勺、 矛盾3 点 *主弓同二根抛力*示概^音禽理的系力希忍孙力*、 一部理的矛 盾*非整合性七存在2点 *主弓艮^示力，根抛力*示又根抛力*示 七、^理性？客^性左著X欠1点 *氧者自身刀主弓艮力*示方检、部、、又何主昧^勤^）七刀 0点 2、理论的能力（0--3分） *有证明主张的根据，或主张和根据之间有充足的理论关系，不矛盾。 得3分 *有证明主张的根据，可以大体看作理论关系，但存在一部分理论上的矛盾，没有整 体性。得2分 *能够表达主张，但没有根据，或者即使有根据，却明显欠缺理论性，客观性。 得 1分 *不能表达作者本人的主张，或其主张很暧昧。 得0分 日本留学t^SQA （第9回） 日本留学考试问与答（第 9回） Q「日本留学就盼 刀得点日本言吾能力私费外国人留学生统 得点算表力*作成司醇/寸力*、教; TE 问：日本留学考试的得分，和以前的日语能力考试及私费外国人留学生统一考试 的得分的换算表好象已经制定出来了，请详细的说明一下。 A:平成14年度以降刀入学邀考IF* 日本言吾能力私费外国人留 学生替日本留学就皆矣力*利用利用 考力、本利用考移行本饷会本 得点得点算表左作成算表左利用征来Blto得 点力*本何点记左）^^）刀力、、目安左知往来 % 考基璋参考记 本利用l左邀考左行 答：从平成14年以后，作为代替以前的日语能力考试及私费外国人留学生统一考试 的日本留学考试开始被采用。为了能使利用以前考试的选拔考试顺利的转移到利用该考试上 来，本协会制定了该考试同以前考试的成绩换算表。利用这个换算表，可以把以前的考试分 数换算成该考试的分数，因为易于操作，可以一边参考以前的考试选拔标准，一边利用该考 试进行选拔。 作成算表 日本言吾能力（ i知 ^备念得点日本留学^^ （日本言吾）^备念得点私外国人 留学生（理科系）^备念得点日本留学^^ （基磴学力？理系）^备念得点私外国 人留学生（文科系）^备念得点日本留学^^ （基磴学力？文系）^备念得点03? 算表平成 13年ii月施日本留学行卜 平成13年12月施日本言吾能力私外国人留学生方左受 左受^者一夕左元记作成平成 14年2月记公表予定 制定的换算表分为： 1、 日语能力考试（1级）的总分数和日本留学考试（日语）的总分数 2、 私费外国人留学生统一考试（理科）的总分数和日本留学考试（基础学科，理科） 的总分数。 3、 私费外国人留学生统一考试 （文科）的总分数和日本留学考试 （基础学科，文科） 的总分数。