- 1、本文档共123页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
训诂学内容; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;;;;;;;老师费财,亦无益也。(《左传·僖公三十三年》)
老师:军队出征日久而疲惫。
玉不琢,不成器;人不学,不知道。(《礼记·学礼》)
知道:懂得道理。
璧有瑕,请指示王。(《史记·廉颇蔺相如列传》)
指示:指给人看。;;;;;;;;;;;;; ; ;
;
;
;
;
;;;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;②《孟子·滕文公上》:“许子以釜甑爨,以铁耕乎?”
赵岐注:“以铁为犁,用之耕否耶?”(《孟子章句》)
杨树达《古书疑义举例续补》:“赵岐云 ‘以铁为犁,用之耕否耶?’是铁谓犁也。不言犁而言铁者,以犁为铁制也。”
③《诗?鲁颂?閟宫》:“春秋匪解,享祀不忒。”(匪,通非。解,通懈。享,祭。忒,差误。)
郑笺:“春秋,犹言四时也。”
孔颖达正义:“作者错举春秋以明冬夏,故(郑玄)云:‘春秋,犹言四时也。’”; ; ; ; ;六、校勘:
(一)“校勘”的含义
“校”,《说文解字》:“校 ,木囚也。从木,交声。”指古代拘束犯人的刑具木枷。
一副木枷由两片组成,而两片大小必须大体一致,才便于上锁,因此事先要将它们放在一起加以比较。因此,“校”字用作动词时,便有“比勘、核对”的意思。
如《国语·鲁语下》:“昔正考父校商之名颂十二篇,以《那》为首。”这里的“校”,就是指校正文献的文字异同。
;“勘,校也”(《说文解字》)
“勘,覆定也”(《玉篇》)
勘有“削除覆定”之义。这与中国早期文献以简牍为载体有关。如汉应劭《风俗通义·古制》:“刘向为孝成皇帝典校书籍二十余年,皆先书竹,为易刊定。可缮写者,以上素也。”
可见,古人整理图书先写在竹简上,这便于发现错误时削除改正,待校订无误后,再写在帛上。因此,“勘”有改正文字之义。;“校”与“勘”合用,作“勘校”或“校勘”。《魏书·崔光传》:“光乃令国子博士李郁与助教韩神固、刘燮等勘校(拾遗补缺)石经。”
李清照《金石录后序》:“每获一书,即共同勘校。”
“校”和“勘”二字被连用来表示核对文字的意义。至宋代已增设“校勘”一职,可见此词至迟到宋代已被普遍使用。
;校勘,亦称校雠。刘向《别录》:“校雠,一人读书,校其上下,得其谬误为校; 一人持本,若冤家相对,故曰雠也。”可见,校雠也有校勘文字错误的原始意义。
据此,校勘就是利用同一部书的不同版本及有关资料加以比较,考订异同,审定正误,力求最大限度恢复古籍本来面目。
;(二)校勘的发展
校勘由来已久,春秋是其源头。孔子删定《诗》《书》《易》《礼》《春秋》,就是对先秦典籍进行校勘、整理。如:
《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫,有读《史记》者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’至于晋而问之,则曰:‘晋师己亥涉河也。’”
“己”字缺两“丨”便误为“三”,古文“亥”作“ ”,“豕”作“ ”,非常近似,故子夏根据文义及字形加以校勘,从而纠正其错误。这是校勘的萌芽。但此时的校勘是偶然为之。;真正有组织有计划地进行大规模的校书活动是从汉代刘向开始的。
《汉书·艺文志》记载:“凡《易》十三家,二百九十四篇。凡《书》九家,四百一十二篇。凡《诗》六家,四百一十六卷。凡《礼》十三家,五百五十五篇。凡《乐》六家,百六十五篇。凡《春秋》二十三家,九百四十八篇。凡《论语》十二家,二百二十九篇。凡《孝经》十一家,五十九篇。凡《六艺》一百三家,三千一百二十三篇。”;由此可见,汉代的文献校勘、整理工作取得了辉煌的成就。汉人的传注常常包含着校书,郑玄的《周礼注》《仪礼注》和《礼记注》以及《毛诗笺》尤为如此。
唐人陆德明的《经典释文》将音、义、校三者结合起来,取得了突出成绩。
清人成绩更是辉煌,惠栋、戴震、王念孙、王引之、俞樾都作出了杰出贡献。校书同样受到人们的重视,而且与训诂合流。; ;(四)校勘的内容:
1、校异文:
异文就是指同一语言环境中同一位置上的不同的文字,出现这种情况的原因是多方面的:
或因音近而致误:《史记·五帝本纪》:“涿鹿”作“浊鹿”。
或因形近而误:《礼记·典礼下》:“倾”作“侧”;
或因古今字致误:《礼记·王制》“圭”后作“珪”。
;或因正俗致异:《周礼·天官》“飱”作“飧”。
或因抄写致误:《礼记·月令》:“渔师”作“榜人”;《史记·五帝本纪》:“载”作“履”等。
校正异文的方法是为校而记异。不作是非判定,让读者自己去体会。
格式:校异文时常用“X作X”,或“X亦作X ”。;2
您可能关注的文档
- 让学生爱上作业教学文案.ppt
- 让孩子健康成长——王永清(1)教学教材.ppt
- 让孩子健康成长——王永清(2)教学内容.ppt
- 让孩子健康成长——王永清说课讲解.ppt
- 让孩子爱上交流复习过程.ppt
- 让孩子远离手足口病完整版-ppt课件资料讲解.ppt
- 让安全的礼花在每一个角落绽放少先队活动课课件教学文案.ppt
- 让家庭更和谐培训讲学.ppt
- 让家乡环境更美好(1)教学文案.ppt
- 让家乡环境更美好上课讲义.ppt
- 山东省临沂市沂水县2023-2024学年高一下学期期中考试历史试题.docx
- 江苏省泰州市靖江高级中学2023-2024学年高二下学期4月期中考试物理试题(无答案).docx
- 新疆部分名校2023-2024学年高二下学期期中联合考试语文试题.docx
- 湖南省岳阳市岳阳县第一中学2023-2024学年高三下学期4月期中考试数学试题.docx
- 山东省烟台市2023-2024学年高二下学期4月期中生物试题(无答案).docx
- 江苏省靖江高级中学2023-2024学年高二下学期期中地理试题(无答案).docx
- 四川省甘孜藏族自治州某重点中学2023-2024学年高一下学期4月期中考试物理试题.docx
- 湖北省武汉市华中师范大学第一附属中学2023-2024学年高二下学期4月期中英语试题(无答案).docx
- 四川省成都市金牛区成都市实验外国语学校2024年高三三模考试生物试题.docx
- 浙江省宁波市北仑中学2023-2024学年高二下学期期中考试物理试题.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 泛海三江JB-QGL-9000火灾报警控制器(联动型)使用手册.docx VIP
- 游艇帆船驾照A2F理论培训考试题库大全-下(判断题汇总).docx
- 真空冷冻干燥机及其板层导向杆.pdf VIP
- AP计算机科学A 2021年真题 附答案和评分标准 AP Computer Science A 2021 Real Exam with Answers and Scoring Guidelines.pdf VIP
- 6.1 推理与演绎推理概述(精品课件).pptx
- 乡村振兴战略下农产品区域品牌协同共建研究基于价值共创的视角.docx VIP
- 洪水风险区划及防治区划编制技术要求(试行).pdf
- 2023-2024学年上海市大同中学高三上学期开学考试英语试卷含详解.docx VIP
- 幼儿陶艺课课件.pptx VIP
- 2023年研究生考试英语(一)真题及详版答案解析.pdf
文档评论(0)