英语校本教材英语学习外语学习教育专区-英语校本教材.pdfVIP

英语校本教材英语学习外语学习教育专区-英语校本教材.pdf

  1. 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
。 。 第五部分 中英文化差异 第五部分 中英文化差异 一、中英文化中颜色的内涵 一、中英文化中颜色的内涵 (一)黑色(black) (一)黑色(black) 汉文化中,黑色即是中国人眼中的宇宙颜色,也是中国人认识鬼的色彩。 汉文化中,黑色即是中国人眼中的宇宙颜色,也是中国人认识鬼的色彩。 地下冥间漆黑一片,自然鬼魂就生活在其中,鬼之色当然是黑色,因此黑色即是地下的色彩, 地下冥间漆黑一片,自然鬼魂就生活在其中,鬼之色当然是黑色,因此黑色即是地下的色彩, 又是鬼的色彩。同时黑色在中国绘画色彩中一直占主导地位。在西方。特别是英美文化里, 又是鬼的色彩。同时黑色在中国绘画色彩中一直占主导地位。在西方。特别是英美文化里, 黑色(black)是一种不吉利的颜色 (unlucky color),常常表示邪恶,死亡,哀悼和地下 黑色(black)是一种不吉利的颜色 (unlucky color),常常表示邪恶,死亡,哀悼和地下 冥见(evil,death,mouming and the underground wold)等。录入:魔王撤旦 (Satan, 冥见(evil,death,mouming and the underground wold)等。录入:魔王撤旦 (Satan, the devil)被称为 “黑暗王子”(the prince of darkness)。黑色出现在英语词语中太阳 the devil)被称为 “黑暗王子”(the prince of darkness)。黑色出现在英语词语中太阳 也表示邪恶,忧郁,悲观,痛苦和不幸(evil melancholy pessimism,sorrow and unluckiness) 也表示邪恶,忧郁,悲观,痛苦和不幸(evil melancholy pessimism,sorrow and unluckiness) 等。如: 等。如: 1. black art 魔术;妖术 1. black art 魔术;妖术 2. blackball 投反对票,拒绝某人加入某个集团和组织 2. blackball 投反对票,拒绝某人加入某个集团和组织 3. black deeds 卑劣行为 3. black deeds 卑劣行为 4. black death 14 世纪蔓延于欧洲大陆的黑色病 4. black death 14 世纪蔓延于欧洲大陆的黑色病 5. blackguard 恶棍,无药可救的坏蛋 5. blackguard 恶棍,无药可救的坏蛋 6. black hat 坏人 (西部片常用) 6. black hat 坏人 (西部片常用) 7. black-hearted 黑心肠的 7. black-hearted 黑心肠的 8. black humor 黑色幽默 (一种病态或异乎寻常的幽默) 8. black humor 黑色幽默 (一种病态或异乎寻常的幽默) 9. blackleg 骗子;工贼 9. blackleg 骗子;工贼 10.black-letter day 凶日;倒霉的日子 10.black-letter day 凶日;倒霉的日子 11.black lie 阴险的谎言 11.black lie 阴险的谎言 12.blacklist 黑名单 12.blacklist 黑名单 13.black magic 邪恶的魔力 13.black magic 邪恶的魔力 14.blackmail 敲诈,勒索 14.blackmail 敲诈,勒索 15.black market 黑市 15.black market 黑市 16.black sheep 害群之马;败家子 16.black sheep 害群之马;败家子 17.Black Friday 黑色的星期五;倒霉的日子 17.Black Friday 黑色的星期五;倒霉的日子 18.Black Monday 复活节后的星期一;倒霉的日子 18.Black Monday 复活节后的星期一;倒霉的日子 19.Black Tuesday 黑色星期二 19.Black Tuesday 黑色星期二 20. Black Hand 〈美〉黑手党 20. Black Hand 〈美〉黑手党 21. Black Shirt 〈美〉黑衫党 21. Black Shirt 〈美〉黑衫党 (二)绿色 (二)绿色 汉语中绿色表示生命的颜色,同时它还有另外一层意思,那就

文档评论(0)

萧关逢候骑 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档