【《美国在心中》国外研究现状及水平】 国内外研究现状及水平.docVIP

【《美国在心中》国外研究现状及水平】 国内外研究现状及水平 　　摘 要：《美国在心中 》是卡洛斯 ?布洛桑的代表作，是亚裔美国文学中的经典 , 多数美国评论家认为它只是一本强调移民对美国理想的信念及对美国民主制度表示多方面肯定的小说。而对我国国内学者来说，Carlos Bulosan又属于一位全新的作家。 　　?关键词：《美国在心中 》；国外研究现状及水平；卡洛斯 ?布洛桑 　　?中图分类号：TP391 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2011）09-0000-0１ 　　? 　　?卡洛斯 ?布洛桑 (Carlos Bulosan,1913 - 1956)是一位曾经于20世纪40年代在美国文坛享有盛名的菲裔美国作家，被推崇为美国最重要的亚裔作家之一。他的作品收录在许多亚裔美国文学作品集中。富兰克林?罗斯福总统也曾委任布洛桑为自己的“四大自由”演说写过一篇题为“免于匮乏的自由”的文章。在这本书中， Bulosan深刻揭露了所谓的民主自由的美国理念与其对菲律宾族裔及其他弱势群体进行残酷歧视与迫害的社会现实之间的矛盾，从而颠覆了建立在白人至上理论基础上的白色美国。同时，他大胆提出要重新建构一个以菲律宾民族文化为依托，同时吸取美国及其他文化精华的杂揉的文化身份。 　　?国外研究现状及水平： 　　?America Is in the Heart一开始就受到许多批评者的青睐。许多美国评论家从阶级意识、种族主义、亚裔文学以及对美国梦的追寻等方面对这部小说进行了研究。 　　?一．阶级意识研究 　　?许多关于Carlos Bulosan的批评研究都集中在他的第三世界社会主义意识潮流和乌托邦思想上。其中，Tim Libretti在First and Third Worlds in U.S. Literature: Rethinking Carlos Bulosan中，提出了Bulosan作品中体现的第三世界社会主义意识潮流和乌托邦思想，讨论了Bulosan小说The Cry and the Dedication和America Is in the Heart中体现的的民族、文化和阶级斗争，指出Bulosan对美国存在第三世界和放弃第一世界中美国文化占主体的模式的有力认识；Cheryl Higashida在自己的论文 Re-Signed Subjects: Women, Work, and World in the Fiction of Carlos Bulosan and Hisaye Yamamoto中比较了Carlos Bulosan 和 Hisaye Yamamoto写作风格的不同，指出写作对于Bulosan来说就是一个政治武器，是为菲律宾人争取权利的劳工组织和进行煽动工作的“必然延续”。 　　?二．种族主义和殖民主义研究 　　?种族主义和殖民主义研究是亚裔美国文学研究的中心。其中，菲律宾著名文化批评家以及学者San Juan对Carlos Bulosan做了大量的研究，他在自己的作品The Philippine Temptation 中指出，Bulosan在这本小说中充分展示了背井离乡者险恶的情形和政治上的需求，是第一代移民在精神上和生活上的悲惨经历。另外，Hong, Grace Kyungwon 和Joel Slotkin以及Cynthia Tolentino等都曾对此作了不同描述。 　　?三．亚裔文学研究 　　?James Kim在 Petting Asian America中指出，在这部半自传小说中， Bulosan发掘了美帝国和宠物饲养机构之间的奇怪、复杂的关系。这篇论文分析了“亚洲宠物”的比喻，认为美帝国主义把“宠物”当做情感上的劳工，而“亚洲宠物”的比喻是“地缘政治经济种族情感”的一部分，是殖民地的基础情感的一部分，也是非殖民时代试图管理全球结构情感的组成部分。Wong, Sau-ling Cynthia和 Okihiro, Gary Y等都对Bulosan小说在亚裔美国文学中所占的地位和影响做了分析研究。 　　?四．从女性角度来写 　　?Bulosan对女性的描写不多，但是其小说中鲜有的女性形象也相当饱满。Lee在The Americas of Asian American Literature: Gendered Fictions of Nation and Transnation中主要分析了兄弟情义和性。他把女人分成两种类型：具有母性的女人和充满性欲的女人。 　　?五．对美国梦的追寻 　　?Meg Wesling在Colonial Education and the Politics of Knowledge in Carlos Bulosan ‘s America is in the