汉语大词典_从《宦门子弟错立身》看《汉语大词典》疏漏.docVIP

汉语大词典_从《宦门子弟错立身》看《汉语大词典》疏漏 　　摘 要：《汉语大词典》作为大型的历史性汉语词典，其权威性毋庸置疑，《永乐大典》收录的戏文《宦门子弟错立身》作为近代汉语的重要语料，其价值也不容小觑。通过《错立身》词汇看《汉语大词典》收录词语的疏漏，有重要的词汇学价值和辞书学价值。 　　《汉语大词典》（简称《大词典》）作为一部大型的辞书，在收录词语方面可谓“古今兼收，源流并重”。但由于汉语自身的复杂状况，《大词典》在收录词语上存在一些疏漏。《永乐大典》收录的戏文《宦门子弟错立身》（简称《错立身》）是现存最早的南戏之一，反映了元代南戏的本来面貌，是近代汉语词汇研究的重要语料。本文立足于完善《大词典》的编纂，运用专书词汇的研究方法，对《错立身》词汇进行了考察。进入《大词典》的词语，一般符合下列三个条件之一：一是通行范围广，二是出现频率高，三是理解难度大。按照这三个条件，我们考察出12个没有被《大词典》收录的词语，以期补充《大词典》的疏漏。 　　一、《大词典》没有收录的单个义项的词语 　　【妆旦色】 　　冲州撞府妆旦色（P219） 　　我若得妆旦色如鱼似水，背杖鼓有何羞！（P245） 　　从宋代起，戏曲中扮演女子的角色被称作“旦”，这种名称一直沿用到现代。元代时有“妆旦色”这种名称。钱南扬注：“旦的称妆旦色，犹生的称末尼色，都是较古的名称。这里指女主角王金榜。