滁州西涧课件;.pptVIP

野草 河岸 树林 黄鹂 春雨 河水 渡口 小船 哪位同学可以根据注释翻译一下古诗？【注解】：１、滁州：在今安徽滁县以西。２、西涧：在滁县城西，称上马河。３、幽草：幽谷里的小草。 【韵译】： 我怜爱生长在涧边的幽草， 涧上有黄鹂在深林中啼叫。 春潮伴着夜雨急急地涌来， 渡口无人船只随波浪横漂。 通俗译法 河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密的丛林深处，不时传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。 气象常识 这里首先要提到一个自然现象，在春天桃花盛开的时节，往往会出现多雨的天气，称之为“桃花汛”。这时候山涧里河水暴涨，形成了“潮急”的景象。 课堂训练 1.滁州西涧一二两句就诗人的感官而言，运用了（ ）和（ ）的描写。 2.说说诗中使用“急”字的好处。 滁州西涧 韦应物 　　韦应物（737—792），唐代诗人。长安人。世称韦江州、韦左司或韦苏州。他是山水田园诗派著名诗人。（盛唐王维、孟浩然、中唐韦应物、柳宗元的合称“王孟韦柳”）。 　　其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之