- 1、本文档共44页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
翻译
古今异义
1、北蛮夷之鄙人,未尝见天(1)攀将军仰天太息流涕
子,故振慑,愿大王少假借(2)持千金之资币物
之,使毕使于前。
(3)樊将军以穷困来归丹
2、事所以不成者,乃欲以生(4)樊於期偏袒扼腕而进
劫之,必得约契以报太子也。(5)秦之遇将军,可谓深矣
词类活用
(1)尽收其地,进兵北略地
(2)樊於期乃前曰/又前而为歌曰/前为谢曰
(3)乃遂收盛樊於期之首,函封之
(5)顷之未发,太子迟之今太子迟之,请辞决矣
6)太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之
(10)秦武阳色变振恐,群臣怪之
(11)倚柱而笑,箕踞以骂曰
文言句式
1、使毕使于前
2、乃朝服,设九宾,见燕使者(于)咸阳宫
3、事所以不成者,乃欲以生劫之
4、而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵
5、然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣
6、仆所以留者,待吾客与俱
《史记
一鲁迅赞誉它为“史家之绝唱,无韵之离骚
作者司马迁。
叙述了上起黄帝,下到汉武帝太初四年约3000年
的历史;是我国二十四史中的第一部纪传体通史。
全书一百三十篇,包括十二本纪、三十世家、
七十列传、十表、八书共五十二万六千五百字,
本纪:叙述历代帝王的历史
世家:叙述贵族王侯的历史
列传:历代诸侯之外名官名人的事迹
表:各个历史时期的简单大事记;
书:记载典章制度,天文地理
读译第1段:
沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公
刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的
左司马曹无伤使人言于项羽日:“沛公欲王关中
左司马曹无伤派人对项羽说:“刘邦要在关中称王
使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰
让子婴做相,珍宝全都占有了。"项羽大怒说
“百飨士萃,为击破沛公军!
明天早晨犒劳士兵,给我打败刘邦的军队!
当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;
浠公兵十万,在霸上。范增说项羽日:
刘邦的军队10万,驻在霸上。范增劝告项羽说:
“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。
“沛公在山东的时候,贪恋钱财货物,喜爱美女。
今入关,财物无所取妇女无所幸,此
现在进了关,不掠取财物,不迷恋女色,这说明
其志不在小。吾令人望其气
他的志向不在小
四人观望他那里的云气
皆为龙虎。成五菜,此天子气也。
是龙虎的形状,呈五彩颜色这是出天子的征兆啊。
急击勿失
赶快攻打,不要失去机会。
ks5u精品课件
知识点归纳
词类活用:
沛公军霸上军:名词活用为动词,驻军
欲王关中王:名词活用为动词,称王
此其志不在小小:形容词活用为名词,小
的方面
古今异义:
沛公居山东时古:函谷关以东今:山东省
ks5u精品课件
知识点归纳
文言句式
状语后置句曹无伤使人言于项羽曰
还原:于项羽言曰
贪于财货还原:于财货贪
省略句沛公军(于)霸上
为(我)击破沛公军
判断句此天子气也
ks5u精品课件
读译第2段
楚左尹项伯者,项羽季父也,素善
楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同留侯
留侯张良。张良是时从沛公
张良友好。张良这个时候正跟随着刘邦
顷伯乃夜驰之沛公军,私见张良
项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营私下会见张良,
告以事,欲呼张良与俱去
把事情全告
想吗张良和他一起离开
曰:“毋从俱死也。
张良日
说:“不要和刘邦他们死在一起。"张良说:
“臣为韩王送沛公,沛公今事有急
“我为韩王送沛公,现在公遇到危急的事
亡去不义,不可不语
逃走是不守信义的,不能不告诉他
良乃入,具告沛公。沛公大惊
于是张良进去,全部告诉了刘邦。刘邦大惊,
日:“为之奈何?张良日:“谁为大王
说:“这件事怎么办?张良说:“是谁给大王
为此计者?日:“鲰生
出这条计策的?”刘邦说:“一个见识短浅的
说我日:距关,毋内诸侯,
小子劝我说:“守住函谷关,不要放诸侯进来
秦地可尽
王也
秦国的土地可以全部占领而称王。
ks5u精品课件
故听之。良日:“料大王士卒
了他的话2“张良说:计大王的军队
足以当项王乎?”沛公默然,百
茹質交柰》张音崤
不如啊。这将怎么办呢?”张良说:“请让我去
往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公日
告诉项伯,说沛公不敢背叛项王。”刘邦说:
“君安与项伯有故?”张良日:“秦时
“你怎么和项伯有交情?″张良说:“秦朝时,
与臣游,项伯杀人,臣活之;
他和我交往,项伯杀了人,我救了他;
ks5u精品课件
文档评论(0)