算法神探：一部谷歌首席工程师写的cs小说.pdf

2017/12/7 part0002.xhtml 译者序 算法 ！Algorithms！ 咳咳！很多人一听到这个词，估计脑袋就要炸了：一定又是复杂极了的东西，看来此书必 定翻不过第一节，就要睡着了。 没错，很多算法书虽然写得很精妙，但凭我这种智商一口气最多只能看5到10页，就会乖 乖滚回去睡觉了。不少读者说 《啊哈！算法》一口气能读100页，这已经是极限。那么，这本 《算法神探：一部谷歌首席工程师写的CS小说》或许可以一口气读完，没错，是读完 ！ 整本书巧妙地将算法穿插入一场离奇的盗窃案的侦破中。没有一行代码和公式，取而代之 是一场又一场鲜活的破案游戏，带你游走在各个犯罪现场，让你身临其境地观察我们的主人公 是如何使用算法搜寻线索并逐步揭开事实真相的。虽然这本书并不是教科书，但通过这种轻松 的阅读学习，你可以对算法的本质有大致了解。在酣畅淋漓地读完本书之后，再去翻阅其他算 法书籍，你会惊奇地发现，自己竟然可以看懂那些枯燥苦涩的代码和公式了。 其实，在阅读本书之前，你甚至不需要掌握任何编程的基础知识。这并不影响你阅读全 书，并以轻松有趣的方式了解这些算法——就是这样一本神奇的算法书。 然而，时间紧张加之我们翻译水平有限，请恕不能将原作者的精巧行文完美地展现在你面 前。译文中难免有不足和疏漏之处，还请不吝批评指正。翻译期间得到了不少朋友的帮助，在 此向他们表示感谢。特别感谢我的挚友丁广浩，他 目前就职于美国的Amazon。在On-Call Duty 的日子里面，他还抽时间帮我解答疑问，甚是感激。另外，也非常感谢武汉外国语学校的张竞 文同学和浙江大学的陈泓宇同学。 好嘞，故事要开始了，让我们跟随Frank探长和Notation警官一起走入这场奇妙之旅。 啊哈磊 file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/%E6%A1%8C%E9%9D%A2/OEBPS/Text/part0002.xhtml 1/1 2017/12/7 part0003.xhtml 关于作者 Jeremy Kubica在Google任职首席工程师，着力于机器学习和算法方向。他拥有康奈尔大 学的计算机科学本科学位和卡耐基梅隆大学的机器人专业博士学位。在研究生期间，他设计了 一个算法，可以探测对地球有威胁的小行星 （当然，还尚未能阻止那些小行星）。Kubica同时 也是著名博客Computational Fairy Tales的作者。 关于技术审校者 Heidi Newton拥有新西兰坎特伯雷大学计算机科学专业的学士学位，以及新西兰惠灵顿维 多利亚大学计算机科学专业的硕士学位。她 目前就职于坎特伯雷大学计算机专业的代码复仇者 研究小组，并在业余时间进行相关辅导和咨询工作。她 目前致力于改善关于计算机科学和编程 的教学资源。 file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/%E6%A1%8C%E9%9D%A2/OEBPS/Text/part0003.xhtml 1/1 2017/12/7 part0004.xhtml 致谢 我要对所有支持本书和为本书做出了贡献的人们深表感谢。 首先，我想向No Starch出版社团队的所有人致谢。特别是Liz Chadwick和Riley Hoffman 在本书的编辑过程中给予我的帮助、指导和建议。Liz高质量的建议使得本书的故事内容保持 了流畅清晰。同时，我也很感谢她提出的将本书涉及的专业内容以讲义形式呈现的建议。感谢 Bill Pollock和Tyler Ortman的支持，特别感谢Bill为本书书名提供的建议。也感谢Carlos Bueno向我介绍了No Starch出版社。 感